ภาษาในสวิตเซอร์แลนด์: ทุกสิ่งที่คุณต้องการรู้และที่ที่พวกเขาถูกพูด

สวิตเซอร์แลนด์เป็นประเทศที่ค่อนข้างเล็ก คุณน่าจะรู้เรื่องนี้ดีอยู่แล้ว

เพราะฉะนั้นมันจึงทำให้ผู้เยี่ยมชมหลายคนประหลาดใจที่ไม่มี "ภาษาสวิส" แทนที่มีการใช้ภาษาทางการในสวิตเซอร์แลนด์ถึงสี่ภาษา ภาษา ฝรั่งเศส จะพูดในฝั่งตะวันตก, อิตาเลียน จะใช้ในฝั่งใต้ และส่วนที่เหลือของประเทศจะพูด เยอรมัน หรือพูดให้ถูก คือ สวิตเซอร์เยอรมัน ภาษาอีกภาษาหนึ่งคือ เรตอโรแมนช์ ซึ่งพูดในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของสวิตเซอร์แลนด์

นอกจากนี้ยังมีสำเนียงและภาษาถิ่นอีกมากมาย โดยเฉพาะสวิตเซอร์เยอรมันที่ทำให้มันเป็นโครงสร้างที่น่าสนใจ ซึ่งทำให้ผู้คนจากเยอรมันหรือออสเตรียต้องมาคิดมากเลยทีเดียว แต่เดี๋ยวเราจะพูดถึงสำเนียงพิเศษนี้ทีหลัง… ตอนนี้มาเริ่มจากภาพรวมว่าในสวิตเซอร์แลนด์ที่ไหนมีการพูดภาษาไหนกันบ้างดีกว่า

สวิตเซอร์แลนด์เป็นประเทศที่ค่อนข้างเล็ก และเป็นที่รู้จักในเรื่องของภูมิประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจของแอลป์ ช็อกโกแลตชั้นดี และนาฬิกาแม่นยำ แต่สิ่งที่หลายคนไม่รู้ก็คือมันยังมีความหลากหลายทางภาษาอย่างน่าทึ่ง ในประเทศที่เล็กกว่าหลายเมืองใหญ่นี้ มี ภาษาราชการสี่ภาษา ที่ถูกพูดถึง

ใช่ครับ อ่านไม่ผิด: สี่ภาษานะ

แล้วทำไมความหลากหลายทางภาษานี้ถึงโดดเด่น?

ประการแรกมันน่าประทับใจมากที่ภาษาต่างๆ สามารถอยู่ร่วมกันในพื้นที่ที่เล็กขนาดนี้ เป็นเรื่องธรรมดาที่ชาวสวิตเซอร์แลนด์จะพูดหลายภาษา ประการที่สองมันเป็นการพิสูจน์ว่า นโยบายและวัฒนธรรมของสวิตเซอร์แลนด์ให้ความสำคัญและส่งเสริมความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรม แทนที่จะบังคับให้มีภาษากลาง สวิตเซอร์แลนด์ได้พัฒนาเครื่องมือเพื่อปกป้องและรักษาสิทธิและวัฒนธรรมของชุมชนภาษาทุกกลุ่ม

ภาษาราชการของสวิตเซอร์แลนด์: ที่ไหนในสวิตเซอร์แลนด์พูดภาษาอะไร?

ที่ไหนในสวิตเซอร์แลนด์พูดภาษาเยอรมัน?

ภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่มีการใช้มากที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ โดยมีผู้พูดมากกว่า 60% ในแผนที่จะเห็นส่วนที่พูดภาษาเยอรมันของสวิตเซอร์แลนด์เป็นสีฟ้า ใน 17 จาก 26 รัฐของสวิตเซอร์แลนด์ ภาษาเยอรมันเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียว ได้แก่ รัฐอาร์กเกา, แอพเปนเซล ออสเซอร์โรเดิน, แอพเปนเซล อินเนอร์โรเดิน, บาเซิล-เมือง, บาเซิล-ชนบท, กลารุส, ลูเซิร์น, นิดวัลเดน, โอบวัลเดน, ชาแฟาเฮาเซิน, ชวีซ, โซโลทูร์น, เซนต์กัลเลน, ธูร์กาว, อูรี, ซูก และซูริค ในรัฐเบิร์น, ฟรีบูร์ก และกราบึนเดน มีการพูดภาษาอื่นๆ ร่วมกับภาษาเยอรมันด้วย

ที่ไหนในสวิตเซอร์แลนด์พูดภาษาฝรั่งเศส?

มีประชากรสวิสกว่า 20% ที่พูดภาษาฝรั่งเศส บนแผนที่คุณจะเห็นพื้นที่ที่พูดภาษาฝรั่งเศสในสวิตเซอร์แลนด์ถูกเน้นเป็นสีแดง ในรัฐเจนีวา, ยูรา, เนอชาตาล และวอของให้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาหลักเพียงภาษาเดียว ร่วมกับภาษาดDeutsch, ภาษาฝรั่งเศสยังเป็นภาษาหลักในรัฐเบิร์น (ส่วนใหญ่พูดภาษาเยอรมัน), วัลลิส (ส่วนใหญ่พูดภาษาฝรั่งเศส) และฟริบูร์ก (ส่วนใหญ่พูดภาษาฝรั่งเศส).

ภาษาอิตาลีพูดที่ไหนในสวิตเซอร์แลนด์?

ภาษาอิตาลีมีการพูดน้อยกว่าภาษาเยอรมันและภาษาฝรั่งเศส โดยมีสัดส่วนเพียง 8% แต่ก็เป็นส่วนสำคัญของ Landschaft ภาษาในสวิตเซอร์แลนด์ คุณจะพบว่ามันถูกใช้ในบางส่วนของ Regione Grigioni และ Valais ส่วนใหญ่แล้ว ภาษาอิตาลีจะถูกพูดใน Kanton Ticino ที่นี่มันเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียว บนแผนที่จะเห็นส่วนที่พูดภาษาอิตาลีของสวิตเซอร์แลนด์ถูกทำเครื่องหมายด้วยสีเทา

ที่ไหนในสวิตเซอร์แลนด์ที่พูดภาษาเรตอโรมาติก?

ภาษาเรตอโรมาติกเป็นภาษาที่มีสัดส่วนผู้พูดน้อยที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ โดยมีประชากรพูดภาษาเรตอโรมาติกเพียงประมาณ 1% เท่านั้น ถ้าคุณอยากได้ยินภาษาที่มีเอกลักษณ์นี้ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการผสมระหว่างภาษาฝรั่งเศสกับภาษาอิตาลี คุณต้องไปที่แคนตันกราวบุนเดนซึ่งมีสามภาษาที่เป็นทางการในเอกสารราชการ ได้แก่ ภาษาเยอรมัน ภาษาอิตาลี และภาษาเรตอโรมาติก ภาษาโบราณที่มีรากฐานมาจากภาษาลาตินนี้ยังคงปรากฏในชีวิตประจำวันอย่างชัดเจน

ภาษาเยอรมันท้องถิ่นของสวิสคืออะไร?

ภาษาเยอรมันท้องถิ่นของสวิสเป็นสิ่งที่เฉพาะเจาะจงชนิดหนึ่ง ก่อนอื่นเลย ไม่มี ภาษาเยอรมันท้องถิ่นของสวิส ที่แน่นอน ภาษาเยอรมันที่พูดในสวิตเซอร์แลนด์มีหลายสำเนียงที่แตกต่างกันอย่างมาก ชาวอัปเปนเซลเลอร์และชาวเบิร์นก็ใช้คำที่แตกต่างกันเช่นเดียวกับชาวบุนด์และชาวบาเซิ่ล แต่โดยรวมแล้วเราสามารถสื่อสารกันได้ค่อนข้างดี ยกเว้นบางคำที่แต่ละสำเนียงใช้แตกต่างกันไป คุณสมบัติบางประการที่ภาษาเยอรมันท้องถิ่นของสวิสมีคือ:

• ไม่มีการเขียน ตามกฎเกณฑ์ ภาษาเยอรมันท้องถิ่นของสวิสจะถูกพูดตามที่ทุกคนพูดกัน ซึ่งบางครั้งก็นำไปสู่การถกเถียงอย่างร้อนแรงระหว่างผู้ที่พูดสำเนียงต่างกันว่าควรพูดอย่างไรให้ถูกต้อง แต่เนื่องจากไม่มีการเขียน ก็ไม่มีกฎที่ถูกหรือผิด
• ภาษาเยอรมันท้องถิ่นของสวิสพูดเท่านั้น ซึ่งไม่ใช่ภาษาที่ใช้เขียน แน่นอนว่าข้อความที่ไม่เป็นทางการระหว่างเพื่อน ครอบครัว และคนรู้จัก โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่ มักจะถูกเขียนเป็นภาษาเยอรมันท้องถิ่นของสวิส แต่ในทางการ ภาษาเยอรมันมาตรฐานถือเป็นภาษาที่ใช้ในการเขียน
• เพื่อนบ้านชาวเยอรมันของเรา 종종มีปัญหาในการเข้าใจภาษาเยอรมันท้องถิ่นของสวิส หากพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่แถบเยอรมันใต้เช่นสตุตการ์ต พวกเขามักจะเข้าใจเราได้ค่อนข้างดี แต่ยิ่งพวกเขาอาศัยอยู่ทางเหนือมากเท่าไร สำเนียงของเราก็จะยิ่งดูไม่เข้าใจมากขึ้นเท่านั้น เพื่อให้คุณเห็นความแตกต่างระหว่างภาษาเยอรมันและภาษาเยอรมันท้องถิ่นของสวิส เรามีตารางเล็กๆ ที่จัดเตรียมไว้ให้คุณดู ซึ่งคุณจะเห็นว่าในสวิตเซอร์แลนด์ตามสำเนียงนั้นจะมีคำที่แตกต่างกันสำหรับคำเดียวกันบางคำ

ภาษาเยอรมัน	ภาษาเยอรมันแบบสวิส
แครอท	รูเบลี่
ครัวซองต์	กิปฟ์ลี
อาหารเช้า	ซมอเร่
อาหารกลางวัน	ซึมม่าโก
อาหารเย็น	ซึนั่ท
มันฝรั่ง	ฮาร์โดฟเฟล / แอร์ดลี่
ป้าชอบนินทา	ชเนเดอร์ทานเต
ไปช้อปปิ้ง	โกโพสเต้ / อีไคเฟ่
ร้องไห้	บรูเอเล่ / บรู๊เล่ / ฮิวเล่
ชิงช้า	กีกัมฟิ / ริตีเซลี่ / ริติพลัมพิ
ถั่วลันเตา	บูเอร์ลี่ / เอิร์บสลี่
พายเรือยาง	บู๊ตเต้อ
ขวด	กูเตอร์เร
ยังไงก็เถอะ	อิเท็ม (ใช้กันทั่วไปในแคนตันเบิร์น)
หวัด	ชนูเดอรี / พฟนูเซล
กล่องเสียง	กูร์เกลี่
หนูตะเภา	เมอร์ซายลี่

ภาษาอื่นๆ ในสวิตเซอร์แลนด์

ประมาณ 6% ในสวิตเซอร์แลนด์พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยทั่วไปคุณจะไม่มีปัญหาในการสื่อสารในประเทศของเราเมื่อใช้ภาษาอังกฤษ ถือว่าเป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการอันดับที่ห้าของประเทศ เมื่อชาวสวิสจากภูมิภาษาต่างๆ พบร่วมกัน พวกเขามักจะเลือกใช้ภาษาอังกฤษแทนที่จะเป็นภาษาประจำชาติอย่างใดอย่างหนึ่ง

สวิตเซอร์แลนด์เป็นประเทศที่มีความนิยมในการเข้าเมือง ด้วยสัดส่วนของชาวต่างชาติที่มากกว่า 25% สวิตเซอร์แลนด์จึงอยู่ในอันดับที่สี่ของโลก รองจากสิงคโปร์ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ คุณจะได้ยินภาษาโปรตุเกส อัลบาเนีย เซอร์โบโครเอเชีย หรือภาษาสเปนไม่บ่อยครั้ง โดยที่มีสัดส่วนมากกว่า 1% ทำให้พวกเขานำหน้ารายชื่อภาษาอื่นๆ กว่า 40 ภาษาในสวิตเซอร์แลนด์

คุณคิดว่าภาษาละตินตายนะ? ไม่ในสวิตเซอร์แลนด์ เรามักจะใช้มันในการสื่อสารที่เป็นกลาง โดยไม่ต้องการเลือกฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในภาษาประจำชาติ โดยเฉพาะเมื่อมันเกี่ยวกับโครงการหรือริเริ่มที่เป็นระดับชาติ เช่น Pro Senectute, Pro Natura, Pro Patria, Confoederatio Helvetia (ที่ปรากฏบนเหรียญ/แสตมป์) เป็นต้น

มีการพูดภาษาอังกฤษในสวิตเซอร์แลนด์หรือไม่?

ชาวสวิสส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษได้ดี โดยเฉพาะในเมืองต่าง ๆ คุณจะสามารถสื่อสารได้อย่างง่ายดายในแทบทุกกรณี อันที่จริงแล้ว ภาษาอังกฤษเริ่มถูกสอนในโรงเรียนตั้งแต่ยังเด็ก และถือเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาโดยทั่วไป ด้วยความหลากหลายทางภาษา สวิตเซอร์แลนด์จึงเป็นประเทศที่เหมาะกับการท่องเที่ยว คุณจะได้พบกับผู้คนหลากหลายภาษา ที่พร้อมช่วยเหลือคุณไม่ว่าจะมีทักษะภาษาอย่างไร

แน่นอนว่าเราไม่สามารถทำให้เป็นมาตรฐานได้ มีพื้นที่ในสวิตเซอร์แลนด์ที่ภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้ยินนัก โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท บางทีเมื่อคุณถามว่า "Do you speak English?" คุณอาจจะได้รับการส่ายหัวที่ตะลึง

ธรรมชาติของการพูดหลายภาษาที่มักพบในพื้นที่ห่างไกลก็มีขีดจำกัด บางครั้งแอพแปลภาษาที่ดีอาจช่วยเหลือได้ ในขณะเดียวกันคุณจะได้พบกับสวิตเซอร์แลนด์ที่เต็มไปด้วยความจริงที่ผู้คนมีรากฐานที่มั่นคงกับวัฒนธรรมท้องถิ่นของพวกเขา

ชาวสวิสทุกคนพูดหลายภาษาหรือไม่?

นักเรียนทุกคนจะต้องเรียนรู้ภาษาราชการภาษาอื่นอย่างน้อยหนึ่งภาษา ดังนั้นชาวสวิสส่วนใหญ่จึงพูดได้สองภาษาราชการบวกกับภาษาอังกฤษ นอกจากนี้เด็ก ๆ ในสวิตเซอร์แลนด์ที่พูดภาษาเยอรมันจะเริ่มต้นเรียนภาษาเยอรมันมาตรฐานตั้งแต่วันแรกในโรงเรียน ซึ่งถือว่าภาษาเขียนเยอรมันคือภาษาต่างประเทศแรกของพวกเขา ขณะที่ภาษาเยอรมันพื้นเมืองของพวกเขายังคงเป็นภาษาพูดหลัก

ชาวสวิสจึงเติบโตมากับการพูดหลายภาษา แม้ว่าจะไม่สามารถพูดได้ทุกภาษาราชการ ผลิตภัณฑ์ทุกชิ้นจะต้องมีฉลากอย่างน้อยสามภาษาหลัก: เยอรมัน ฝรั่งเศส และอิตาลี นอกจากนี้ประกาศต่าง ๆ ที่สนามบิน สถานีรถไฟ ในรถไฟ หรือพื้นที่สาธารณะอื่น ๆ จะดำเนินการด้วยสามภาษาราชการบวกกับภาษาอังกฤษ โฆษณาต่าง ๆ จะถูกนำเสนอในแต่ละพื้นที่ภาษาตามภาษาราชการท้องถิ่นของเขาแต่ละแห่ง ทุกภูมิภาคภาษาจะมีสถานีวิทยุและโทรทัศน์ในภาษาราชการของตนเอง

ระดับการศึกษาและความหลากหลายทางภาษาของผู้คน ทำให้สวิตเซอร์แลนด์เป็นสถานที่ที่น่าสนใจสำหรับบริษัทระหว่างประเทศ ในฐานะผู้เยี่ยมชมคุณจะประสบกับอุปสรรคทางภาษาได้ยาก และพบกับผู้คนที่พูดภาษาดีและพร้อมที่จะช่วยเหลือ

ราสติกราเบนคืออะไร?

รอสติคือ อาหารที่ทำจากมันฝรั่ง ที่เป็นเอกลักษณ์ของสวิตเซอร์แลนด์ "ราสติกราเบน" ถือเป็นเส้นแบ่งภาษาระหว่างส่วนที่พูดภาษาเยอรมันและส่วนที่พูดภาษาฝรั่งเศสของประเทศเรา และยังเป็นเส้นขอบที่ไม่สามารถมองเห็นได้ระหว่างวัฒนธรรมของสองภูมิภาคภาษาที่ใหญ่ที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ บ่อยครั้งที่ความแตกต่างทางวัฒนธรรมเหล่านี้จะปรากฏชัดในผลการลงคะแนนเสียงทางการเมือง

ตามแนวเส้นนี้มีเมืองที่พูดได้สองภาษาอยู่หลายแห่ง:

• ซิเร/ซิตเทน (เกือบ 90% พูดภาษาฝรั่งเศส)
• ฟรีบูร์ก/ฟรีบูร์ก (ประมาณ 80% พูดภาษาฝรั่งเศส)
• เบียง/บียาล (มากกว่า 40% พูดภาษาฝรั่งเศส)
• มูร์แตน/โมรัต (15% พูดภาษาฝรั่งเศส)

เมืองเบียงคือเมืองที่พูดได้สองภาษาที่ใหญ่ที่สุดและถือเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับงานนี้ แต่เมืองอื่น ๆ ก็ไม่ต่างกัน ตัวอย่างเช่น การเฉลิมฉลองครบรอบ 125 ปีของสมาคมการทำอาหารฟรีบูร์กมีการร่วมมือกันอย่างเป็นธรรมชาติจากทั้งสองกลุ่มภาษา

ฟรีบูร์กมีเส้นแบ่งทางธรรมชาติที่แบ่งแยกภาษา เมื่อคุณข้ามแม่น้ำซาเนจากทางตะวันออกที่พูดภาษาเยอรมัน คุณจะถูกทักทายด้วยภาษาฝรั่งเศสแล้วอีกด้านหนึ่งของแม่น้ำ เขตการศึกษาในฟรีบูร์กดำเนินการในทั้งสองภาษาราชการและคุณจะพบระบบการศึกษาที่มีการพูดสองภาษาอย่างต่อเนื่อง นี่คือตัวอย่างที่ชัดเจนของการอยู่ร่วมกันทางภาษาและวัฒนธรรมในเมืองเหล่านี้ที่ราสติกราเบน

เคล็ดลับจาก Swiss Activities:

เมื่อคุณนั่งรถไฟข้ามราสติกราเบน คุณจะรู้สึกได้ทันที ในขณะที่ประกาศที่เบิร์นจะถูกกล่าวในภาษาเยอรมันก่อน ตอนนี้ที่สถานีฟรีบูร์กจะมีการประกาศเป็นภาษาฝรั่งเศสแล้ว สังเกตภาษาที่พนักงานต้อนรับรถใช้ พวกเขาก็จะเปลี่ยนภาษาที่พูดกับลูกค้าโดยอัตโนมัติหลังจากข้ามเส้นแบ่งภาษา

มีการพูดภาษาอังกฤษในสวิตเซอร์แลนด์ไหม?

แน่นอน ภาษาอย่างเป็นทางการของสวิตเซอร์แลนด์คือ เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี และเรตออรอมนิช แต่ไม่ได้หมายความว่าภาษาอังกฤษจะไม่พบที่นี่ ประมาณ 6% ในสวิตเซอร์แลนด์พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก นอกจากนี้คนสวิสก็พูดภาษาอังกฤษได้คล่องมาก โดยเฉพาะในพื้นที่เมืองและในกลุ่มคนรุ่นใหม่

สวิตเซอร์แลนด์ในฐานะศูนย์กลางธุรกิจและการท่องเที่ยวระดับโลกมีคนทำงานชาวต่างชาติและนักท่องเที่ยวที่พูดภาษาอังกฤษอยู่มาก ซึ่งเพิ่มความจำเป็นที่คนสวิสต้องพูดภาษาอังกฤษ อังกฤษถูกสอนตั้งแต่ในโรงเรียนและเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาอย่างทั่วไป

ด้วยความหลากหลายทางภาษา สวิตเซอร์แลนด์จึงเป็นประเทศที่มีความเป็นมิตรต่อการท่องเที่ยวมาก คุณจะพบกับผู้คนที่พูดหลายภาษา ที่ยินดีช่วยเหลือคุณโดยไม่คำนึงถึงความสามารถทางภาษา แน่นอนว่าเราการทั่วไปไม่ได้ประกาศว่าเป็นแบบนี้เสมอไป ยังมีบางที่ในสวิตเซอร์แลนด์ที่ภาษาอังกฤษไม่ได้ถูกพูดกันอย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท คุณอาจต้องได้รับการตอบจากคำถาม “คุณพูดภาษาอังกฤษไหม?” ด้วยการส่ายหัวอย่างเขินอาย

ตามธรรมชาติแล้ว ความหลากหลายทางภาษาในพื้นที่ห่างไกลจะมีขีดจำกัด ในกรณีนั้น แอพแปลภาษาที่ดีอาจช่วยได้ ในขณะที่คุณจะได้สัมผัสกับสวิตเซอร์แลนด์ที่แท้จริงซึ่งผู้คนมีความผูกพันกับวัฒนธรรมท้องถิ่นของพวกเขาอย่างลึกซึ้ง.

ชาวสวิสทุกคนพูดหลายภาษาได้ไหม?

ด้วยความหลากหลายทางภาษาในพื้นที่เล็ก ๆ ทำให้เกิดคำถามว่าชาวสวิสจะมีความเป็นหลายภาษาอย่างไร

จริง ๆ แล้วชาวสวิสหลายคนเติบโตขึ้นมาแบบสองภาษา หรือแม้กระทั่งหลายภาษา ไม่เพียงเพราะภาษาราชการ แต่ยังมีสาเหตุจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของประเทศและนโยบายการศึกษา บ่อยครั้งที่คุณจะได้พบคนที่อาศัยอยู่ในซูริค พูดภาษาเยอรมันสวิสเป็นภาษาหลัก แต่ยังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว และอาจจะพูดภาษาอิตาลีหรือความโรแมนช์ได้ด้วย ความใกล้ชิดกับประเทศอย่างเยอรมนี ฝรั่งเศส และอิตาลี ยังช่วยส่งเสริมการเรียนรู้ภาษาดังกล่าว

นอกจากนี้ ระบบการศึกษาในสวิตเซอร์แลนด์ให้ความสำคัญกับการเรียนภาษามาก เด็ก ๆ เริ่มเรียนภาษาประจำชาติภาษาอื่นตั้งแต่ยังอยู่ใน Primary School และมักจะเรียนภาษาอังกฤษควบคู่กันไปด้วย หรือบางคนอาจเริ่มด้วยภาษาอังกฤษก่อนและเรียนภาษาประจำชาติภาษาอื่นในภายหลัง นอกจากนี้ เด็ก ๆ ในบริเวณที่พูดภาษาเยอรมันในสวิตเซอร์แลนด์จะเรียนภาษาเยอรมันมาตรฐานตั้งแต่วันแรกที่เข้าเรียน ทำให้ภาษาเยอรมันมาตรฐานถือเป็นภาษาต่างประเทศแรกของพวกเขา ในขณะที่ภาษาเยอรมันสวิสจะยังคงเป็นภาษาของที่บ้าน

ความเป็นหลายภาษาถูกมองว่าเป็นคุณค่าที่สำคัญในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งไม่เพียงเปิดประตูทางอาชีพและวัฒนธรรม แต่ยังช่วยเสริมสร้างเอกลักษณ์แห่งชาติและความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนภาษาแตกต่างกันในประเทศ

แน่นอนว่าชาวสวิสเติบโตขึ้นมาพร้อมกับความหลากหลายทางภาษา แม้ว่าจะไม่ได้พูดภาษาประจำชาติทุกภาษา ก็ตาม เช่น ผลิตภัณฑ์ทุกชิ้นจะมีฉลากอย่างน้อยสามภาษาประจำชาติคือ ภาษาเยอรมัน ภาษาfrançaisและภาษาอิตาลี ข้อมูลประจำที่สนามบินและสถานีรถไฟ รวมถึงในรถไฟหรือที่สาธารณะอื่น ๆ มักจะประกาศด้วยหลายภาษา และโฆษณาเดียวกันจะมีในแต่ละภูมิภาคภาษาท้องถิ่นด้วย สถานีวิทยุและโทรทัศน์ในแต่ละภูมิภาคก็จะมีในภาษาราชการของตนเอง

เมื่อคุณมีความรู้นี้ในใจ คุณก็พร้อมที่สุดสำหรับการเดินทางในสวิสเซอร์แลนด์ คุณรู้ว่าไม่มี ภาษา อย่างเป็นทางการในสวิสเซอร์แลนด์ และสามารถทำคะแนนในทุก ๆ ควิซด้วยความรู้เพิ่มเติม