ピラトゥス - ルツェルンのドラゴン山

ピラトゥスの5つのハイライト

• ピラトゥスはルツェルンの南に位置しています。標高2132メートルの山頂からは、四方八方に広がる景色が楽しめます。ルツェルン湖と200以上のベルナーオーバーラントの山々が広がっています。
• ピラトゥス・クルムへはアルプナッハシュタットから世界最 steepest mountain cogwheel trainが運行しています。
• もう一方のルートは、クリエンスからフレークミュンテゴを経て、二つのロープウェイを利用してクルムまで行きます。
• ドラゴンウェイ、ドラゴンワールド、またはドラゴンのピルー：子供たちにはドラゴン山でたくさんの発見があります。
• ピラトゥスのハイキングコースは、軽いハイキングとしてT1のカテゴリーに入ることが多いです。木の上の遊歩道は、ネットでしっかりと保護されています。

時には、ジュラ山脈を越えて黒い森まで見渡すことができます。また別の時には、山の神話にぴったりな、雲や霧の海しか見えないこともあります。ピラトゥス山については、古い伝説がたくさんあります。人々はこの山での突然で激しい悪天候の頻発を説明する方法を求めていました。

ピラトゥスの周りの観光名所、伝説と物語

ピラトゥスには、湖の景色を一望できる多くの山の頂や展望ポイントがあります。ドラゴンワールドでは、家族がドラゴンにまつわる伝説を生き生きと感じることができます。

以下の観光名所がピラトゥス周辺にあります：

• ピラトゥス・クルムの展望ポイント
• ピラトゥスのドラゴンワールド
• ピラトゥスに関する伝説と物語
• ドラゴンモール
• ピルランド
• クリムゼン礼拝堂
• ゴールデンおよびシルバー周回

ピラトゥス・クルムの展望ポイント

ピラトゥスは、単一の山頂ではなく、むしろ山の塊です。ピラトゥスのクルムには、いくつかの展望ポイントがあります。これらは、部分的に360度の景色を提供します。

トムリスホルン

トムリスホルンは、ピラトゥス山塊の最も高い山頂です。ピラトゥスの外西側に位置し、高さは2,129メートルです。花の道に沿ったハイキングで簡単にアクセスできます。花の道はクルムからトムリスホルンまで続いています。ここに咲く花々は野生です。道の脇には、ラテン語名や植物の種類、開花時期についての看板があります。ピラトゥス地域のすべての高山植物は保護されており、花の道だけでなく、他の場所でも同様です。道の長さは3キロメートルで、この区間では約240メートルの高度差を上ります。簡単な道で、1時間から1時間半で歩けます。主な尾根の南側をほとんど走り、外側は安全に確保されていて、トムリスホルンの最後の区間まで舗装されています。急な岩の部分には階段があります。ファルケンフラウ、ベルフラウ、シルバーハーブや肝バームなど多くの花々が見られます。この道は6月から10月まで利用可能です。

オーバーハウト

オーバーハウトの山頂は東側にそそり立っています。海面から2,106メートルの高さに位置し、素晴らしい展望ポイントとして知られています。ピラトゥス・クルムからは数分でアクセスできます。これは、ピラトゥスの頂上としては3番目に高い位置です。

エゼル

エゼルは、ピラトゥス山塊の2番目に高い頂上で、高さは2,118メートルです。ピラトゥス山塊の東のベルビュー・ホテルのすぐ近くにあります。この頂上からは、四つの森林湖や山々を一望できます。

ドラゴンウェイ

ドラゴンウェイは、山を巡る体験コースです。ピラトゥス・クルムから始まり、道は山に彫られており、時折岩の穴からの眺めを提供します。ピラトゥスの伝説の世界を巡るハイキングは、冬は特定の日だけ可能です。ドラゴンに関する伝説は、長い間ピラトゥス周辺で語られており、リンヴルムの話もありました。ある若者が二匹のドラゴンの間に落ちてしまったことがあると言われていますが、二匹は彼に危害を加えなかったそうです。春には、一匹のドラゴンが洞窟から這い出て飛び去り、もう一匹は外から尾を洞窟に持ってきて、彼がそれをつかんで出られるようにしたとのことです。

ドラゴンワールド・アム・ピラトゥス

ピラトゥスのクルムのすぐそば、山頂レストランの隣にドラゴンワールドがあります。訪れる人々は、ドラゴンサガを体験しながら、インタラクティブな展示を楽しむことができます。アクティビティは子供から大人まで楽しめるようにデザインされています。ドラゴンワールドは夏も冬もオープンしており、家族での外出にぴったりの場所です。

6つの幕と4つの伝説の窓を通じて、観客はピラトゥスのドラゴンにまつわる物語を体験します。入口で初めの情報が得られ、その後、階段を下りて洞窟の風景に入ります。ここには16台のプロジェクターが設置されており、訪問者を物語の世界へと誘います。訪れる人々は、まるで15世紀に実際にその場にいたかのように出来事を体験します。

これを実現するのが、インタラクティブなゲームやエフェクトです。6つの幕のうち、3つではゲスト自身が積極的にゲームの進行に関与する必要があります。例えば、壁のゲームでは、簡単な手の動きでさまざまなアクションを引き起こします。洞窟の天井から石が落ちたり、ドラゴンが訪問者に向かって吠えたりします。「熱い炭の上を歩く」ことも許されています。

勇敢な方は、ドラゴンをピラトゥスの土地を通じてナビゲートし、ドラゴンストーンを見つけることが求められます。このようにして、自分のスキルを物語の一部として活かし、結果に影響を与えます。もしドラゴンを火の輪を通してナビゲートし、ドラゴンストーンを見つけることができれば、ドラゴンワールドの英雄となります。

伝説の窓では、ドラゴンの物語に関する背景情報を提供しています。ドイツ語と英語の短いテキストで、訪問者は物語をたどることができます。ドラゴンワールドの訪問は無料です。

ピラトゥスにまつわる伝説と物語

かつて、ルツェルンの人々はピラトゥスを自分たちの山とは考えていませんでした。頂上に登ることは禁じられており、罰せられることすらありました。この山は恐ろしい嵐と結びつけられ、たとえば岩がピラトゥス湖に落ちることで引き起こされると信じられていました。伝説によれば、ポンティウス・ピラトゥスの遺体はこの湖に眠っていると言われています。

ポンティウス・ピラトゥスとピラトゥス湖

ピラトゥス湖は、ピラトゥス山塊の標高1548メートルのところにあります。「ピラトゥス」という名前は「mons pileatus」（雲に覆われた山）から来ているとされていますが、中世にはポンティウス・ピラトゥスと結び付けられていました。伝説によれば、ローマの総督がピラトゥス湖に沈められたとされ、彼の姿を湖で目にする者がいると、恐ろしい嵐が起こると言われていました。16世紀まで、ルツェルンの市議会はこの山への立ち入りを禁じており、14世紀には山を登ろうとした6人の聖職者が投獄されました。16世紀末、教区長と市書記は市の役人や市民とともに湖に行き、伝説を覆すために湖を掘り起こし、石を投げ込み、水の中を渡りましたが、嵐は起こりませんでした。しかし、「確実にするために」その後湖は干され、現在は湿地が広がっています。

ドラゴンストーン

ドラゴンストーンは、ある農夫がピラトゥスの岩にドラゴンが着地したのを見たと主張したことから名付けられました。伝説によれば、1421年の夏に巨大なドラゴンがピラトゥスに向かって飛び、ある農夫のすぐ近くに落ちたため、その農夫は驚きで気を失いました。目を覚ましたときにはドラゴンは去っており、そこには流れ出た血の横にドラゴンストーンがあったと言います。この石の治癒力は1509年に公式に確認されました。別の話では、このドラゴンがピラトゥスに向かう途中でこの石を落としたとも言われています。ドラゴンストーンは所有者を変えながら、1921年にルツェルン市によって買収されました。現在、ルツェルンの自然博物館で見ることができます。2006年に行われたコンピュータ断層撮影では、この石が一部の人々が考えていたように隕石ではなく、粘土でできている可能性が高いことが示されました。その起源は依然として不明です。

月のミルクの月のミルクの穴

月のミルクの穴は、ピラトゥス山脈のカルスト洞窟です。月のミルクとは、その洞窟内に見られる白くて乳白色のカルサイトの沈殿物を指します。これは伝統的な薬として使われ、1555年にコンラート・ゲスナーによって「ラッキ・ルナ」として公式な薬品リストに載せられました。この薬は大いに知られるようになり、19世紀まで医者によって推奨されていました。

ドミニク洞窟 ピラトゥス山

ドミニク洞窟は、その入口に「番人」と呼ばれる大きな岩がある大きな裂け目です。名前は、岩の亀裂の開口部にある白い岩塊から由来しています。遠くから見ると、人間の形をした姿に見え、脚が組まれているように見えます。まるで、腕をテーブルに置いているようです。そのため、18世紀にはこの洞窟に金持ちの宝が隠されているのではないかと人々は考えていたのです。

1814年、ティロル出身のガムスハンターがドミニクの穴にロープで下りていきました。400人の地元の人々がブリュンドレナップの様子を見守っていましたが、宝物は現れませんでした。白い岩塊は、白い石膏で覆われた複数の石のブロックだったのです。伝説では、この白い姿は聖ドミニクと結びつけられていました。なぜなら彼とドミニコ会の修道士はいつも白い法衣を着ているからです。

さらに、伝説によると、かつて洞窟の上にブリュンドレナップに小さな礼拝堂があり、聖ドミニクに捧げられていたと言われています。しかし、その礼拝堂は岩の崩落によって埋まってしまい、洞窟に流れ込んだのです。ドミニク洞窟の入口はウィッデリーフェルデの北壁にあります。

幽霊の目撃情報、山での馬の足音やドラゴンの伝説は、人々に恐れや好奇心を与えました。

ピラトゥスのドラゴン湿原

ドラゴン湿原はクリエンゼレッグで見つけられます。この高湿原には立ち入ることができません。そのため、保護区域の周辺には5つのドラゴン湿原プラットフォームが設けられており、自然の一端を垣間見ることができます。訪問者は苔を体験し、ピラトゥスの小川の力を感じ、氷河時代について学ぶことができます。大きな掲示板には高湿原の成り立ちや歴史に関する情報が掲載されています。トレッキングコースの他に、創造的な子供向け遊び場やピクニックエリアもあります。また、裸足で歩ける小道も整備されていて、様々な年齢の子供たちが楽しむことができます。クリエンゼレッグには、パノラマゴンドラの中間駅でアクセスでき、リクエストに応じてここで降りられます。

掲示板には以下の内容が示されています:

• 原風景の高湿原
• 予測不可能な小川
• 原生林から体験の森へ
• 文化的景観のリード草地
• うごめく風景

フォーレン湿原は最後の氷河時代に形成され、今日ではその国の重要性のために保護されています。湿原の腐敗ガスや光るものは、昔からピラトゥスにまつわる多くの伝説を生む原因となりました。

元々、ピラトゥスの小川はクリエンバッハに大部分が流れ込んでいました。小川は急勾配で流れ落ち、強い力を持っていたため、大量の土砂を運びました。定期的にクリエンとルツェルンでは壊滅的な影響を及ぼす洪水が発生していました。この小川は後に大規模な河川改修によって制御されました。

また、炭焼き職人や森林伐採者が森林破壊にどのように寄与したかについても説明されています。干し草の収穫のために大規模な草地が設けられ、栄養が少ないリード草地植物によって貴重な生態系が生まれました。

ピラトゥスのピルーランド

ピラトゥスでは子供たちが楽しめることがたくさんあります。優しいドラゴン・ピルーがいるピルーランドは子供たちの楽園です: 遊び場、ドラゴン城、ドラゴンの森、ドラゴンの国、その間には自分たちの食事のためのバーベキュー場もあります。クリエンゼレッグに位置し、パノラマロープウェイで簡単に到達できます。ピルーはここだけでなく、ピラトゥスの名物の大使であり、ピラトゥス周辺でもいつでも見かけることができます。

クリムゼンカペル

クリムゼンカペルは、標高1,864メートルのクリムゼンホッホヨッホに位置しています。1861年に consecrated され、もともとはクリムゼンヨッホホテルに属していましたが、1960年代末にそのホテルは解体されました。最後の大規模な修復は2003年に行われ、現在は文化財として保護されています。毎年8月の第3日曜日には、どんな天候でも 山の礼拝 が行われます。クリムゼンカペルは、オーバーハウプトとクリムゼンホルンの間に位置しており、フレークリュンテッグ（ゴンデルバンの山駅）からの約3.5時間の山岳ハイキングでアクセスできます。途中、一部の箇所にはロープが設けられています。濡れている場合は滑りやすくなることがあります。このハイキングには、絶対的な足元への注意と山岳ハイキングの経験が必要です。

ゴールデンおよびシルバーサーキット

ルツェルン からは、ピラトゥスを周るツアーを計画できます。ケーブルカーで山に上り、登山鉄道で下り、船でルツェルンに戻ります。このツアーはゴールデンサーキットと呼ばれ、逆コースも可能です。船の代わりに電車を利用する場合は、シルバーサーキットと呼ばれます。しかし冬の間は、登山鉄道と湖上の船は運行を休止します。

スイスアクティビティーズのオファー:

• ルツェルン発のゴールデンサーキットピラトゥスツアー
• チューリッヒ発のゴールデンサーキットピラトゥスツアー

ピラトゥス – 山岳ケーブルカー

ピラトゥスの山岳ケーブルカーには、歯車式列車とパノラマゴンドラ、ドラゴンライドというロープウェイがあります。

ピラトゥスへの歯車式列車

この歯車式列車は、世界で最も急な列車です。48度の傾斜でアルプナハシュタットからピラトゥスへ向かいます。4.6kmの距離を約30分で走行し、1635メートルの高度を上ります。中間 station のアムジゲンで降りることができますが、事前に申し出が必要です。定員がある場合のみ乗車できます。歯車式列車は5月から11月まで運行しています。

ピラトゥスへのパノラマゴンドラ

パノラマゴンドラは、クリーンスからフレークミュンティッグ駅まで運行しています。この間、クリーンゼレッグの上空を通過します。クリーンスは海抜約500メートル、クリーンゼレッグは1,026メートル、フレークミュンティッグは1,416メートルの高さにあります。1954年に初めて開業し、1996年に改装されました。899メートルの高度を上り、約30分かかります。132台のゴンドラにはそれぞれ4人が乗れます。

ドラゴンライドのロープウェイでピラトゥス・クルムへ

フレークミュンティッグ駅からドラゴンライドのロープウェイがピラトゥス・クルムへ向かいます。各キャビンは55人（+1）を収容し、互いに上下に運行します。1956年にはこのルートにロープウェイが開業し、1983年に改修されました。2015年には全面的な改装が行われました。わずか4分で646メートルの高度を超えます。通常は毎15分ごとに運行します。両方のロープウェイは、点検期間を除き、年間を通じて運行しています。点検期間は主に10月末から11月初旬までです。

ピラトゥスでのアクティビティ

夏になると、ルツェルンの人々は自分たちの山であるピラトゥスに出かけるのが好きです。しかし、遠くから訪れる観光客や旅行者もこの山を訪れるのを楽しみます。ピラトゥスでの冬のアクティビティは、フレークリュンテックからクリエンセレッグにかけて行われます。ここでは、ソリやスノーシューイングに最適です。

ピラトゥスで特に人気のアクティビティ：

• フレークリュンテックのアトラクション：ピラトゥス・ツリーパーク、ウィプフェルパス、ドラゴン・グライダー、ツリーテント
• ハイキング、マウンテンバイク
• パラグライダー
• ソリ、スノーシューイング、クロスカントリースキー

ルツェルンからのヘリコプター遊覧飛行は、ピラトゥスでの特にユニークな体験の一つです。

フレークリュンテックの体験

フレークリュンテックには、子供や若者、若々しい人々のための大きなクライミングパラダイスがあります。

ゴンドラの山頂駅には、子供のためにさまざまなアウトドア施設があります。安全面は常にしっかりと考慮されています。子供たちは木の間を滑り降りるロープスライダーでバランスを取りながら遊んでいます。

ツリーパークの施設：

• ピラトゥス・ツリーパーク：10種類のコース（大きな子供向け）：登ったりバランスを取ったり、ロープスライダーで森林を滑り降りたりできます。難しい障害物もあり、アクションが重視されています。各コースには6から11のステーションがあります。
• ピル・ツリーパーク：7つのステーション（4歳から8歳）：小さな子供たちはピラトゥスのマスコットに付き添われ、ステーション間では常に安全を確保されています。
• モンキー・ツリー（登る木、8歳以上向け）：14メートルの自由落下があり、安全システムでキャッチされます。
• ドラゴン・ジャンプ/パワーファン：20メートルの自由落下、6mmの厚いロープでつながれており、最後の数メートルでブレーキが作動します。

フレークリュンテゴにあるその他の施設：

• ドラゴングライダー：参加者はパラグライダーの座席に座り、フレークリュンテゴからドラゴンアルプへロープで滑空します。乗り物は上下に動き、曲がりながら、速度は決して時速12キロを超えません。
• ツリーテント：木の間に浮かぶように吊るされたテントは、夕方にバーベキュー、サラダ、デザートのビュッフェと組み合わさり、家族全員で楽しめるキャンプの楽しみです。
• ツリートップウォーク：ツリートップウォークでは、訪問者は周囲をネットで保護されています。プラットフォームは巣の形をしており、高い木々の間を道で結ばれています。13の巣のうち6つには森に関する情報があります。

ピラトゥスでのハイキング

ピラトゥスでのハイキングは、ピラトゥス・クルムを起点にして、多くの高所ハイキングのルートを楽しめます。ピラトゥスには様々な道があり、どの道を選んでも、フィルヴァルトシュテッター湖とその周辺の広がる景色を堪能できます。

簡単なものから難しいものまで、ピラトゥス周辺には数多くのハイキングコースがあります。家族全員で楽しめる道もあり、特に美しい高所ハイキングとしての周遊コースが人気です。

この山岳地帯には多くの峰があり、山脈は西から東にかけて伸びています。この峰のリストは以下の通りです：

• リゼトストック (1759 m)
• ステーフリフレユ (1922 m)
• ミッタグギュプフィ (1916 m、別名グネフシュタイン) – ここには旧ピラトゥス湖があり、上エイゲンタールに位置しています
• ヴィッデーフェルト (2075 m) – その先で鞍部へと下り、再び上昇して
• トムリショルン (2128 m) – 最高地点です
• オーバーハウプト (2106 m)
• エーゼル (2118 m)
• 山脈の南東にはマッタホルン (2041 m) が少し離れた位置にあります

ピラトゥス・クルムからフレックミュントを経てエーミジゲンに向かう約10キロの道は、361メートルの登りが比較的簡単で、子供と一緒でも楽しめます。ただし、1000メートルの下りをこなさなければなりません。頂上からは、急なジグザグの道を下ってマッタホルンのふもとのチルヒシュタインへと進むことになります。歯車式列車はエーミジゲン駅に停まり、ハイカーをアルプナハシュタットの谷の駅まで戻します。ハイキングの出発点に行くには、やはり歯車式列車を利用するのが便利です。

やや難しいハイキングには、アルプナハシュタット、クリエンス、ヘルギスヴィル、オーバーナウからのピラトゥスへの登山や、ハイタタンリの道を経由するルートがあります。また、ランギス・ピラトゥスの高所ルートも含まれており、こちらは約1400メートルの登りがあります。このツアーは、山のホテル・ランギスから始まり、まず東に向かって小高い丘を越え、シュヴェンディ・カルバットの山のレストランへと進みます。美しい湿原の景色を楽しみながら、最後にシュリーレングラットを経てピラトゥスへと到達します。この8時間のツアーは約22キロで、ピラトゥスの中でも最も美しいハイキングコースの一つとされています。

クリエンスやアルプナハシュタットからのクルムへの登りには約4.5時間かかります。

ピラトゥスでのマウンテンバイク

マウンテンバイクでピラトゥスを走るのはとても人気があります。ちなみに、ピラトゥスのケーブルカーは自転車やマウンテンバイクを運べません。だから、自分で登って、山の上でサイクリングを楽しむ必要があります。人気のあるコースはアルプナハ駅を出発して戻るもので、全長23キロメートル、所要時間は約4.5時間です。約1,500メートルの高度差を克服します。道中、ルートルトスマットとフレークミュントを通り、ピラトゥスを経て、チリ・トゥッレンとニーダースタッド経由で帰ります。山道は一部非常に急で、頂上までの最後の20分は押さないといけません。下りも力と技術が必要です。道の一部は、岩や土の根っこを通ります。

クリエンスからヘルギスヴァルト、リーフレ、シャルツェンベルク、シャッヒェン、マルタース、ブラッテン、オーバーナウを経て再びクリエンスに戻るルートは、約37キロメートルとさらに長いです。このツアーは、「ピラトゥス – ドミノツアー番号8」として知られています。森林に囲まれたピラトゥスの北側を通り抜けます。登りの標高に達すると、とても快適な走行になります。克服する高度差は700メートルにも満たないです。

クリエンスの高森林地域には、特別なバイカー用ルートが設けられ、標識が立てられています。

ピラトゥスのパラグライディング

ピラトゥスはパラグライダーにとって挑戦的な飛行エリアです。そのため、各フライト前には良好な天候確認が絶対に必要です。情報はクリンズのピラトゥスケーブルカーの山麓駅にある案内板や、ルツェルンのパラグライダークラブから得られます。

ピラトゥス周辺の保護区や制御された空域も考慮する必要があります。周囲にはいくつかの民間および軍用空港がありますので、タワーの許可なしにパラグライダーを飛ばすことはできません。

ピラトゥスでのタンデムフライトは、通常ピラトゥス・クルムホテルの下からスタートします。この飛行エリアは、ルツェルンの上空で高い高度と活発なサーマルと結びついています。特別な体験は、美しい湖の景色や山々の素晴らしい眺めから得られます。

スイスアクティビティのオファー：

• クリンズ発ピラトゥスのタンデムパラグライディング
• ルツェルン発ピラトゥスのタンデムパラグライディング

ピラトゥスでそり滑り

そり滑り用の様々なコースがあります。パノラマゴンドラでの移動は区間切符として利用可能ですが、ピラトゥススノー＆ファンデイパスにはすでに含まれています。

簡単なそり滑りのコースは、フレークミュンテッグからクリエンセレッグまでの約5キロメートルを滑ります。このコースは3番で、青いコースに分類されています。

フレークミュンテッグからクリエンセレッグまでの間にある2番のそり滑りコースは、中級から上級（赤いコース）に分類され、3キロメートルの距離があります。

スノーシューハイキング

クリエンセレッグではスノーシューをレンタルすることができます。クリエンセレッグとフレークミュンテッグの間には、3つのマークされたスノーシューハイキングコースがあります。途中でルツェルン、4つの湖、北部の前アルプスの美しい景色を家族全員で楽しむことができます。

フレークミュンテッグからボネレ、ミュリマスを通り、クリエンセレッグまで続くスノーシュートレイルLU 13は下り坂です。途中でゴンドラのトレイルを横断します。約1,000メートルの地点には、バークハウス・リケットシュヴァンディがあります。約4キロメートルの距離で、400メートル以上の高度を下ります。

スノーシュートレイルLU 14は、クリエンセレッグからリケットシュヴァンディ、ドルシュネイを経てクリエンセレッグに戻ります。途中でバーグベイツリ・ドルシュネイで休憩できます。約5キロメートルの距離で、200メートルの登りと下りを克服します。

スノーシュートレイルLU 15はフレークミュンテッグから始まり、ボネンとレールヒョッヘを通ってフレークミュンテッグに戻ります。出発地点に戻ったら、レストラン・フレークミュンテッグで休憩できます。このコースは約3キロメートルで、上下150メートルの高度を上ります。

クリエンセレッグレンタルステーション

クリエンセレッグには、そり、ゴスキーソリ、スノーシューなどのスノースポーツ器具をレンタルするステーションがあります。

ピラトゥスでのクロスカントリースキー

ツアーを行う方のみが、ツアースキーやスプリットボードを、クリエンセレッグからフレークミュンテッグに専用のスキー袋を使って運ぶことができます。ゴンドラへの持ち込みは禁じられています。フリーライドは禁止されています。なぜなら天候の急変、雪崩、落石、急勾配の地形など、危険な状況が安全にスキーを行うことを妨げるからです。また、そり滑り用のコースはスキーでの利用も禁止されています。

ピラトゥスのイベント

ピラトゥスでは、特別なイベントが頻繁に開催されています。自然のハイキングや星空観察、さらには美味しい料理を楽しむことができます。

アルプスの山羊サファリ

ピラトゥスには約50年前から山羊のコロニーが住んでいます。自然の中でその巧みな登攀者を観察するのは、とても感動的な体験です。地元の経験豊かな元ガイドたちが、途中で植物や動物について興味深い話をしてくれます。サファリはオンラインで予約できます。アルプスの山羊サファリは、6月から10月の間の定められた日程で、天候に関わらず行われます。

含まれるもの：

• クリエンスまたはアルプナッハシュタットからの往復券、およびピラトゥスクルムからクリエンスまたはアルプナッハシュタットまでの交通費
• ウェルカムアペリティフとその後の散策
• 地元の専門家による情報提供とガイド
• 夕食の4コースメニュー
• ピラトゥスクルムのホテルでの宿泊
• サファリに出かける前の朝のコーヒーまたはお茶
• ピラトゥスクルムレストランでの豊富な朝食
• ルドルフ・ケッハの山羊に関する本をプレゼント

ピラトゥスでの夜

ベラビュー・レストランで実現するのは、比類のない山頂のパノラマと、四つの森の湖を見ながらの素晴らしい夕方の雰囲気です。そこでは素晴らしいビュッフェディナーが楽しめます。そして、クルムのホテルに宿泊するのもおすすめです。

天文学の夜

天文学の夜は、3月初めから11月初めの間に、定められた日程で提供されます。予約が必須です。チケットはオンラインで購入できます。

含まれるもの：

• 往復券
• ウェルカムアペリティフ
• 天文学の導入
• 夕食の4コースメニュー
• 星空観察または悪天候の場合は代替プログラム
• ピラトゥスクルムのホテルでの宿泊
• 豊富なビュッフェ朝食

ピラトゥスのレストランとホテル

ピラトゥスには2つのホテルと合計6つのレストランがあります。

ホテル

ピラトゥス・クルムにある2つのホテルはどちらもアクセスが非常に便利です。

ホテル・ピラトゥス・クルム

この歴史的なホテルは1890年に建てられ、2010年に全面的に改修されました。27室のスーペリア・ダブルルームに加え、3つのジュニアスイートも用意されています。全ての部屋からはアルプスの素晴らしい景色を眺めることができます。

ホテル・ベルビュー

このホテルには、快適な設備のある20室のスタンダード・ダブルルームがあり、4つの湖や湖の風景、アルプスの山々のパノラマを楽しむことができます。

レストラン

ピラトゥスには様々なレストランがあり、特に高級料理からフィンガーフード、フライドポテトまで、どんなお好みの方にも合うメニューが揃っています。ほとんどのレストランはロープウェイの駅の近くに位置しています。PILUランドの子供用遊び場には特にファミリー向けのレストランがあります。

ピラトゥス・クルム

このレストランはホテル・ピラトゥス・クルムに属しています。3つのサロンと200席を誇るサンテラスがあり、クイーン・ビクトリアサロンには120席、シャミネサロンには60席、アルプスを望む居心地の良いドーレンシュトゥブリには30席があります。ここで提供される料理は季節ごとに異なります。10名以上のグループには特別なメニューが用意されています。

シュタイnbockバーでは、爽やかなドリンクや美味しいフィンガーフードを楽しめます。

ベルビュー

クルムにあるこのセルフサービスレストランはホテル・ベルビューに属しています。本館内には120席、サンテラスには200席があります。スイス料理や国際料理が楽しめます。

クルムのパノラマテラスではグリルが設置されていて、ここではグリル料理やカリカリのフライドポテトが楽しめます。

フレークリュンテッグ

この山のレストランはセルフサービスで、スイス料理を提供しており、4種類のロスティのバリエーションがあります。特製のドラゴンロスティが名物です。新鮮なサラダは豊富なビュッフェ形式で用意されています。手作りのフルーツパイやデザートは甘いものが好きな小さなお子様や大人にぴったりです。店内とテラスにはそれぞれ120席があります。レストランにはクリーンからパノラマゴンドラで約30分でアクセスできます。11月から4月の間は人気の日曜ブランチが提供されており、事前の予約が必要です。

ドラゴン・アルプ

フレークリュンテッグから直接ドラゴングライダーでアクセスできます。大きなグリルエリアがあり、自分で熱を加えて料理を楽しめます。併設のキオスクでは、自分で焼くための肉やベイクドポテトが待っています。ワインやアイスクリームはキオスクで購入できます。

クリーンゼレッグ

このレストランは特にファミリー向けで、ピザやパスタを提供しています。すぐ近くにはPILUランドの遊び場があります。セルフサービスレストランはパノラマゴンドラの中間駅のすぐ横にあり、ファミリー向けの小旅行に最適です。

シャレー

ピラトゥス・ドライブの基部にあるセルフサービスレストランには芝生の席があります。ここでは自家製パニーニやケルンゼル・ホルンリなどのスナックを楽しめます。また、美味しい仔牛のパイヤードや、他の地域のメインディッシュも用意されています。湖にあるレストランでは特に人気のあるザンダー・クヌスパリも提供しています。サンテラスには100名が座れるスペースがあります。

ピラトゥスの位置とアクセス

ピラトゥスはスイスの中央に位置し、どの方向からもアクセスしやすいです。山岳鉄道の谷駅はアルプナハシュタットとクリーンス/ルツェルンにあります。どちらも高速道路、電車、バス、または船で直接アクセスできます。

ルツェルンからアルプナハシュタットの歯車電車への行き方：

• 電車 17分
• 船 68分
• 車 A2およびA8経由で16分

駅、船着き場、駐車場はピラトゥス鉄道の谷駅のすぐ隣にあります。

ルツェルンからクリーンスのゴンドラへの行き方：

• 電車 11分
• 車 ルート4およびルート2a経由でクリーンスのシュロス通りの駐車場まで11分
• バス番号1 ルツェルン駅からクリーンス（リンダ-ピラトゥス停留所行き）で6分間隔運行