Zugerberg

7 Points forts de la montagne de Zoug

• En huit minutes, le train de Zoug monte sur la montagne locale de Zoug.
• 80 km de sentiers de randonnée s'étendent sur le Zugerberg.
• Le chemin d'aventure Zugiblubbi attire les familles.
• Le trail VTT de 2,1 km franchit 340 mètres de dénivelé et fait partie des trails les plus populaires de la région.
• L'aire de jeux d'aventure Schattwäldli offre toute l'année une journée riche en émotions pour les familles.
• La piste de luge de 2,5 km de la station supérieure de Zugerberg à Schönegg (non éclairée) est également disponible le soir.
• 11 km de pistes de ski de fond et 15 km de pistes de skating sont préparés sur le Zugerberg

Attractions sur le Zugerberg

Le Zugerberg se trouve sur la rive est du lac de Zug. La crête atteint une altitude de 1039 mètres au point le plus haut. La montagne marque des points avec sa vue imprenable sur le lac de Zug, les Préalpes et la ville de Zug. Au printemps et en automne, la montagne se trouve généralement au-dessus de la mer de brouillard : la montagne locale de Zug, relativement petite, peut rivaliser avec les plus grandes à bien des égards. Les vues et les paysages de la montagne de Zug sont fantastiques

Chemin des sculptures - Sur les traces des animaux sauvages suisses

En 1999, la tempête Lothar a balayé le canton de Zug, laissant derrière elle des dégâts considérables et une grande quantité de bois de tempête. Le garde forestier Pascal Sturm a entrepris de réutiliser le bois de la tempête. Il voulait ainsi tirer quelque chose de positif des dommages causés à la nature. C'est ainsi qu'est né le sentier de sculptures de 4,5 kilomètres sur le Zugerberg. Au total, Pascal Sturm a sculpté 19 sculptures d'animaux présents dans la faune locale suisse à l'aide d'une tronçonneuse et les a placées le long d'un circuit. De l'ours au hérisson, du renard au chevreuil, les 19 différents animaux en bois trônent à différentes distances le long du chemin

Des bancs le long du chemin invitent à s'attarder et à profiter. Ils ont également été fabriqués à partir du bois de la tempête. Plusieurs foyers et restaurants offrent des possibilités de se restaurer et l'ensemble du chemin est accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes. Le sentier des sculptures peut être parcouru en environ 1h30. Il commence directement à la station de montagne Zugerberg et est indiqué par des panneaux tout au long du parcours

Activités Zugerberg

Sur le Zugerberg, il est possible de faire toutes sortes d'activités tout au long de l'année. Le train de Zugerberg monte sur la montagne locale de Zoug 365 jours par an. Cela permet d'atteindre le haut plateau en toute saison. La crête située directement au bord du lac de Zoug est considérée comme une oasis de loisirs rapidement accessible pour Zoug et ses environs. En hiver, c'est l'un des rares endroits enneigés de Zoug.

Sur le Zugerberg se trouve l'un des trails de vélo les plus populaires de Suisse centrale, qui va de la station supérieure Zugerberg presque jusqu'à la station inférieure Schönegg. Les vététistes peuvent surmonter ou contourner des obstacles difficiles grâce à plusieurs stations.

Le cœur des randonneurs bat aussi plus fort sur le Zugerberg : plus de 80 km de chemins de randonnée s'étendent sur la crête de la montagne et la vue magnifique s'étend jusqu'aux Préalpes. Le Rigi, le Pilatus et au loin les Mythen. Le lac de Zoug, situé dans la vallée, couronne ce panorama. Trois randonnées circulaires, huit randonnées courtes (moins de 3 heures) et 6 randonnées d'une journée, toutes balisées, peuvent être entreprises individuellement en été.

Randonnées et promenades sur le Zugerberg

Avec plus de 80 kilomètres de sentiers, le Zugerberg propose des itinéraires de randonnée de différents types et niveaux de difficulté. La durée des balades varie entre 1 heure 15 minutes et 4 heures 50 minutes. Pour toutes les randonnées, le point de départ est la station supérieure du Zugerberg. Les destinations varient selon l'envie de randonnée et le parcours choisi, mais mènent généralement dans la vallée et de retour à Zug ou vers une autre commune du Zug.

Les trois randonnées circulaires officielles “Lièvre”, “Renard” et “Cerf” débutent et se terminent à la station supérieure du Zugerberg. L'itinéraire principal mène de la station du Zugerberg jusqu'au point culminant du canton de Zug, le Wildspitz à 1580 m d'altitude.

En plus du sentier thématique, le Zugerberg offre de merveilleux excursions d'une journée pour les enfants et les familles. Le terrain de jeux “Schattwäldli” se distingue par ses structures d'escalade en bois et une tyrolienne pour les plus aventureux. De nombreux foyers de grillades invitent à se rassembler et à se restaurer à chaque coin.

En plus des randonnées classiques, il existe également un sentier d'expérience pour les enfants et toute la famille.

Sur les sentiers de randonnée, vous pourrez généralement profiter du panorama sur les Préalpes. De plus, le Zugerberg se vante de magnifiques paysages de tourbières et de forêts. Tout le canton environnant est réputé pour ses tourbières, qui sont protégées sur l'ensemble du territoire suisse. Sur le Zugerberg se trouve la zone de tourbière la plus précieuse de tout le canton : l'Eigenried. Les différents paysages de tourbières sont visibles lors de chaque randonnée.

Randonnée 2 “Renard” (Randonnée circulaire)

Zugerberg, station supérieure – Vordergeissboden – Hünggigütsch-Sätteli – Ewegstafel – Altenboden – Zugerberg, station supérieure ZBB

Ce parcours traverse l'haut plateau du Zugerberg. Le point de départ et d'arrivée est la station supérieure du Zugerberg. On se dirige vers le sud jusqu'au Hünggigütsch, le point le plus élevé du Zugerberg. Cette randonnée circulaire convient à toute la famille ou pour une sortie de Nordic walking. Aucune montée abrupte n'est à franchir. Le parcours passe non seulement par le terrain de jeux Schattwäldli, mais aussi à proximité de nombreux foyers de grillades et des restaurants Vordergeissboden, Zugerberg et Pfaffenboden. La durée de la randonnée est d'environ 2 heures 30 minutes.

Randonnée 7 - Vue, forêt et prairie (Courte randonnée)

Zugerberg, station supérieure – Institut Montana/Schönfels – Blasenberg – Rägeten – Zug, Gare SBB

Cette courte randonnée dure environ 1 heure 30 minutes et passe par des points de vue particulièrement beaux du Zugerberg ainsi que des sections forestières. Depuis la station supérieure, le chemin descend, en passant par le restaurant Blasenberg, où vous pourrez déguster la spécialité de l'établissement, le “Kapaun”, ou d'autres plats savoureux. À travers des tronçons boisés courts et en passant par le point de vue à Rägeten, le chemin se fraye un chemin du Zugerberg jusqu'à la magnifique vieille ville de Zug. En option, l'étape de St. Michael jusqu'à la gare peut également se faire le long du lac de Zug et de la vieille ville basse.

Randonnée 15 - l'étape royale (Excursion d'une journée)

Zugerberg, station supérieure ZBB – Ewegstafel – Früebüel – Buschenchappeli – Alpli – Ober Rossberg – Gnipen – Wildspitz

Une randonnée qui vous conduit à travers les plus beaux endroits du Zugerberg jusqu'au Wildspitz. Le Wildspitz culmine à 1580 m d'altitude à l'est du canton, ce qui en fait le point le plus haut du canton de Zug. En traversant de larges plateaux du Zugerberg, en passant par les célèbres refuges de montagne et à travers des sections boisées, le chemin grimpe et descend en direction du Wildspitz, où une fantastique vue panoramique sur les montagnes environnantes et le clair lac de Zug vous attend. L'auberge de montagne Wildspitz offre également une restauration savoureuse et raffinée avec une vue magnifique. La durée entre la station supérieure et le Wildspitz est d'environ 3h 40min, à partir de là, différentes options pour le retour sont possibles. Le retour à la station supérieure du Zugerberg nécessite environ 7 heures de marche.

Foyers de grillades sur tout le plateau du Zugerberg

Pour être bien nourri lors d'une randonnée, le Zugerberg propose dix foyers de grillades officiels. À proximité de la station supérieure se trouvent déjà quatre foyers : Hünggigütsch-Sätteli, Schattwäldli, Brand et Ewegstafel.

Il y a entre 15 et 30 minutes de marche entre les foyers et la station supérieure du Zugerberg. Hünggigütsch-Sätteli et Ewegstafel offrent une tranquillité idylique et une vue dégagée, tandis que Schattwäldli, près du terrain de jeux d'aventure, est doté de toilettes, bancs, d'un grand espace de jeux et d'eau courante. Le foyer Brand n'a pas de toilettes, mais dispose de transats, d'un cadre photo et d'un circuit de billes.

Sur le chemin descendant vers la ville de Zug, quatre foyers de grillades offrent chacun une belle vue sur le lac de Zug ou une ambiance paisible en pleine forêt : Schwanden, Blasenberg, Tschoupisweid et Lärchenbrüggli.

Un peu plus loin de la station supérieure, deux autres foyers se trouvent le long des sentiers de randonnée :

• Buschenchappeli sur le Walchwilerberg, un peu éloigné et idyllique
• Fiselstuden, qui est situé directement au bord de la forêt.

Sentier d'expérience Zugiblubbi pour toute la famille

Le point d'orgue pour les familles avec enfants est le sentier d'expérience Zugiblubbi, qui promet une aventure adaptée aux enfants sur le haut plateau du Zugerberg. L'histoire du fantôme de la tourbière Zugiblubbi, qui vit dans les mystiques tourbières de la montagne, est racontée de manière ludique et mène à une chasse au trésor passionnante à travers la plaine du Zugerberg. Les enfants et les familles partent à la recherche des pierres précieuses volées du trésor de diamants de Zugiblubbi.

Au total, huit postes de jeu et neuf postes de diamants, où se trouve une lettre de solution, peuvent être suivis à l'aide d'une carte au trésor et mettent à l'épreuve l'habileté et l'endurance pour résoudre des énigmes. Une carte remplie peut être déposée dans une boîte aux lettres à la station supérieure, ce qui permet de participer à la prochaine loterie Zugiblubbi.

Le sentier d'expérience commence à la station supérieure du Zugerberg et se dirige vers Schattwäldli, le terrain de jeux d'aventure pour petits et grands. Une boucle jusqu'à Räbrüti, en passant par le restaurant Hintergeissboden et le retour à la station supérieure offre des expériences naturelles et un amusement énigmatique pour toute la famille.

L'histoire du Zugiblubbi peut être lue sur le sentier d'expérience ou écoutée via un code QR. La célèbre conteuse Jolanda Steiner a enregistré à cet effet la légende de Zugiblubbi et des fantômes de tourbières. Le sentier d'expérience est accessible aux poussettes et aux fauteuils roulants, permettant ainsi à toute la famille de le visiter.

Vélo sur le sentier Zugerberg

Le sentier Zugerberg est l'un des sentiers de VTT les plus connus de la région. Ce sentier de freeride et de descente s'étend entre la station supérieure du Zugerberg et la station de vallée associée. La piste mesure 2,1 kilomètres de long et surmonte un dénivelé de 340 mètres avec une pente moyenne de 16 %.

En plus de la ligne principale, qui convient aux cyclistes moyens, il est possible d’élargir le parcours avec des itinéraires alternatifs. Ces itinéraires alternatifs sur le sentier Zugerberg sont destinés aux experts et comprennent, en plus des passages de racines et de pierres, des sauts et des wallrides. Le sentier est bien intégré dans la nature environnante, avec des virages relevés et des obstacles parfaitement intégrés au paysage. Chaque obstacle peut être contourné, ce qui fait que le sentier Zugerberg offre des options pour tous les niveaux de cyclistes.

Avant de visiter, il est conseillé de consulter le site Web du sentier Zugerberg pour vérifier les conditions météorologiques et l'état du parcours, ainsi que d'éventuelles fermetures. De plus, les règles générales du VTT et la signalisation doivent être bien comprises. Le téléphérique Zugerberg propose un transport de vélos jusqu'à la station supérieure, où les compartiments 2 et 3 sont réservés aux cyclistes. À la station de vallée se trouve également le V-Zug Bikewash, où les vélos et l'équipement peuvent être nettoyés.

Des billets journaliers ainsi que des trajets uniques pour les cyclistes et leur vélo peuvent également être achetés à la station de vallée. Le nombre de places de stationnement à la station de vallée Schönegg est limité. Il est donc préférable de se garer en ville (parking Frauensteinmatt, Casino ou Post) et de prendre les transports publics ou de se rendre directement à la station de vallée Schönegg à vélo.

Le sentier Zugerberg propose aux passionnés de vélo un parcours palpitant et bien aménagé. La vue sur le Lac de Zoug et les panoramas montagnards environnants rendent cette expérience attrayante et riche en sensations.

Aire de jeux d'aventure Schattwäldli

Le terrain de jeux d'aventure Schattwäldli se trouve à environ 15 minutes de marche de la station de montagne Zugerberg. Elle longe la vue panoramique du Zugerberg sur le lac de Zoug et les Préalpes. L'aire de jeux propose différents jeux en bois. Des balançoires, une tyrolienne et un château fort en bois peuvent être conquis par les enfants

Autour de l'aire de jeux se trouvent plusieurs barbecues directement à la lisière de la forêt. Des tables et des bancs sont également disponibles. Jouer dans la forêt est une excellente idée, car la lisière de la forêt est parsemée de racines et de barbecues. Les aires de barbecue sont également équipées de grilles et de bois. De l'autre côté s'étend déjà la célèbre zone marécageuse du Zugerberg. Une installation de WC est à la libre disposition de tous les visiteurs

Surtout les jours où la ville est dans le brouillard, une excursion sur le Zugerberg et au terrain de jeu d'aventure Schattwäldli vaut la peine. Au-dessus des nuages et du brouillard, les enfants peuvent découvrir l'aire de jeux avec toute la famille. Ils passeront ainsi sans problème une journée entière dans la nature. L'aire de jeux est facilement accessible avec une poussette ou un fauteuil roulant.

Faire du trottinette au Zugerberg

Si tu ne souhaites pas quitter le Zugerberg en train ou en voiture, tu peux opter pour un trajet en trottinette jusqu'à Zug ou vers les Höllgrotten (Baar). Sur le Zugerberg, à 5 minutes à pied de la station Zugerberg, plusieurs trottinettes sont mises à disposition pour cette raison. La société d'événements Rother Events les loue et les met à disposition à Felsenegg 20 sur le Zugerberg.

Zugerberg - Blasenberg - Zug

Tu peux choisir entre trois itinéraires différents. L'un d'eux descend par le Blasenberg jusqu'à la ville de Zug, où les trottinettes peuvent être retournées. Cet itinéraire fait 8,1 kilomètres et prend environ 30 minutes, te menant près de la gare principale de Zug, tout en t'offrant une vue panoramique sur le lac de Zug, Zug et les montagnes environnantes.

Zugerberg - Lorzentobel - Baar

Le deuxième itinéraire passe par le côté nord du Zugerberg, à travers le Lorzentobel, descendant jusqu'à Baar, d'où la route continue jusqu'à Zug pour rendre les trottinettes. Sur cet itinéraire de 1,5 à 2 heures, tu peux admirer l'Alpwirtschaft Brunegg et les célèbres Höllgrotten très prisées à Zug.

Les grottes de stalactites, avec leurs petits lacs et leurs stalagmites et stalactites colorées, se trouvent dans le Lorzentobel. Ces grottes se distinguent par leur formation, car elles se sont développées relativement rapidement et sont situées en surface. Une visite des Höllgrotten peut être intégrée à cette excursion en trottinette, et elle est adaptée pour les jeunes comme pour les moins jeunes.

Zugerberg - Badi Lättich

La troisième excursion te mène à la Badi Lättich. La piscine intérieure et extérieure se trouve à Baar. De là, Zug est accessible par le bus ligne 3 et le S24 en moins d'une demi-heure.

Les trottinettes peuvent être réservées et louées. Les enfants de 8 à 14 ans bénéficient d'un tarif réduit. Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à participer aux tours en trottinette. De plus, deux personnes par trottinette sont interdites pour des raisons de sécurité. Il est également nécessaire de savoir faire du vélo et de pouvoir freiner de manière autonome. Sinon, le trottinette est accessible à tous, qu'ils soient sportifs ou non, et convient aussi bien aux jeunes qu'aux adultes. Le paiement se fait en espèces à la station de retour à Zug (système de couverts).

Pour les groupes de 14 personnes ou plus, il est même possible de planifier des excursions en trottinette avec un guide. Cela inclut un barbecue ou un apéritif à divers endroits. Parmi les options peuvent figurer la tour Huwilerturm Zug, la piscine Lättich Baar, la brasserie Baar ou la distillerie Etter Zug.

Excursions en Segway sur le Zugerberg

Durant les mois d'été, une balade en Segway électrique sur le Zugerberg est proposée.

Les excursions organisées en Segway commencent à Zug et durent environ 3,5 heures. Elles comprennent une formation de conduite qui a lieu à la station inférieure du Zugerbergbahn, ainsi que des casques et des gilets de sécurité pour assurer ta sécurité. Après l'entraînement, un trajet de dix minutes en Zugerbergbahn t'emmène de Schönegg jusqu'à la station Zugerberg. C'est le point de départ pour l'excursion sur le plateau hoch du Zugerberg (1000 m d'altitude).

De l'Institut Montana, l'instructeur part avec le groupe en direction de Walchwilerberg. Cet itinéraire offre une vue panoramique sur le Rigi, le Pilatus et d'autres zones pré-alpines. Le chemin passe par des zones de marais protégées jusqu'au restaurant Pfaffenboden, où tu peux faire une pause sur la terrasse avec vue.

Sur le plateau, le chemin revient vers le nord, en contournant Vorder- et Hintergeissboden, et commence ensuite la descente vers la vallée. Schindellegi, Blasenberg et la chapelle Verena croisent le chemin alors que le groupe Segway profite d’une vue toujours en arrière-plan sur la ville de Zug et les montagnes environnantes. L'excursion en Segway se termine de nouveau à la station inférieure Schönegg.

Les excursions en Segway sont réalisées à partir de quatre personnes et les adolescents de 14 à 16 ans doivent avoir un permis de conduire de cyclomoteur. Pour les 16 ans et plus, aucun permis n'est nécessaire. Les itinéraires sont guidés par des guides expérimentés, locaux et qualifiés, et se déroulent sur des appareils approuvés.

Faire du Segway offre non seulement une sortie agréable et tranquille, mais cela se fait également sans bruit et sans émissions. Les véhicules électriques sont une manière élégante d'explorer le Zugerberg.

Parapente - un spot prisé pour les amateurs de vol

En été, des centaines de parapentistes se rassemblent à l'horizon au-dessus du Zugerberg. Que ce soit en delta ou en parapente, le Zugerberg est un lieu de vol populaire malgré ses caractéristiques plutôt plates. Les vues et les couchers de soleil pour lesquels Zug est connu peuvent être observés merveilleusement d'en haut.

La montagne de Zug est célèbre pour ses perspectives plongeantes sur la ville et ses bonnes conditions thermiques. Les voiliers thermiques et les amateurs de vol trouvent ici un petit paradis lors des chauds jours d'été ou de printemps. Selon l'altitude de vol, on peut apercevoir non seulement le lac de Zug et le lac des Quatre-Cantons, mais même le lac de Sempach. Le Zugerberg propose également des vols de distance plus courts vers les plaines.

Le site de décollage se situe à 947 m d'altitude, à proximité de la station de Zugerberg. En partant de la station de vallée de Schönegg, le téléphérique Zugerbergbahn atteint cette station en dix minutes, d'où un court chemin à pied mène au site. On peut également y accéder en voiture.

Un dénivelé d'environ 500 mètres est à franchir lors du vol vers le terrain d'atterrissage Bröchli, qui se trouve dans la région d'Oberwil, où des places de parking sont disponibles. Il est conseillé de ne pas se garer directement au terrain d'atterrissage.

Le site de décollage et d'atterrissage sur le Zugerberg est en opération toute l'année. Le site de décollage est particulièrement adapté aux pilotes moins expérimentés lors des vents de l'ouest, car le décollage est considéré comme facile dans ces conditions. L'atterrissage au terrain d'Oberwil est également jugé simple.

De nombreuses écoles de vol proposent des vols en tandem avec des pilotes de parapente professionnels sur le Zugerberg.

Pour ceux qui s'intéressent de plus près au parapente ou au delta autour du Zugerberg, le Paradeltaclub Zug représente une bonne référence. Ce club regroupe des parapentistes des régions environnantes. Ils défendent les intérêts des pilotes et participent activement à une coopération harmonieuse entre les pilotes et les agriculteurs. Des stations météo et des actualités sur le parapente sont également mises à disposition par le club.

• Vol en parapente au Zugerberg

Sports d'hiver sur le Zugerberg

Pendant les mois d'hiver, le Zugerberg se révèle particulièrement attrayant. 365 jours par an, il est desservi par le train de Zugerberg et peut donc être atteint en pas plus de 30 minutes depuis la ville. Même si la neige se fait de plus en plus rare en plaine, c'est sur le Zugerberg que l'on trouve le plus facilement un paysage hivernal enneigé - et ce à proximité immédiate

Le Zugerberg est une destination particulièrement appréciée en hiver, car la neige se maintient de loin le plus longtemps sur la montagne locale de Zoug par rapport à la ville. Le train Zugerberg monte jusqu'à la station Zugerberg 365 jours par an.

Sur le Zugerberg se trouve une piste de luge de 2,5 kilomètres qui, en hiver et s'il y a suffisamment de neige, mène directement de la station Zugerberg à la station inférieure Schönegg

Pour évaluer les conditions météorologiques et d'enneigement à l'avance, le site Internet du Zugerbergbahn affiche des rapports de situation actualisés quotidiennement

Même en hiver, de nombreux sentiers de randonnée sont disponibles sur le Zugerberg, qui mènent à travers l'atmosphère magique des prairies et des forêts couvertes de neige. En hiver, il est possible de faire de grandes promenades ou des randonnées hivernales plus longues, qui sont soit des circuits de et vers la station supérieure, soit des parcours jusqu'à Walchwilerberg. Le sentier lumineux spécialement aménagé en hiver offre également la possibilité de se promener le soir dans le pays des merveilles hivernales du Zugerberg.

Les amateurs de sports d'hiver ne seront pas en reste sur le Zugerberg. Sur la montagne locale, il y a de nombreuses possibilités de pratiquer différents sports d'hiver. Pour les adultes, il n'y a pas que la piste de luge de 2,5 kilomètres qui invite à une descente racée, mais aussi un réseau de pistes varié pour le ski de fond. Des pistes pour le skating ou le ski de fond classique ainsi qu'une piste éclairée la nuit offrent aux skieurs de fond des conditions parfaites. Les enfants apprécieront la pente d'entraînement pour le ski et le snowboard à proximité immédiate de la station de montagne, qui dispose même d'un remonte-pente

Descente en luge sur la route de luge du Zugerberg

En seulement 8 minutes, l'ascenseur Zugerberg vous amène en hiver jusqu'à la station Zugerberg. Lorsque les conditions neigeuses sont bonnes, l'expérience de la luge débute juste à la sortie : le point de départ de la route de luge de 2,5 kilomètres se trouve en effet directement devant la station de montagne. La piste de luge est rapidement accessible depuis la ville. Vous pouvez contrôler les conditions de neige ici à l'avance. Le Zugerberg actualise les rapports quotidiennement et montre quelles activités peuvent être réalisées dans les circonstances données.

L'accès à la piste de luge est gratuit, il faut juste payer les trajets avec le Zugerberg. Les billets pour le funiculaire peuvent être achetés à n'importe quel distributeur automatique, au guichet de la gare principale de Zug ou directement à la station de vallée. Il est également possible d'acheter un billet journalier qui inclut le trajet de la ville à la station de vallée. Plus d'informations sur les billets et l'accès se trouvent sous le point "Zugerberg : situation et accès avec le Zugerberg ou en voiture".

La piste de luge descend de la station de montagne jusqu'à la station de vallée, où le Zugerberg peut être utilisé à nouveau pour un autre tour. La route de luge est ouverte tous les jours de 10h00 à 19h00. L'ensemble du parcours est équipé de protections et de filets de sécurité, et la piste est régulièrement préparée et contrôlée.

La route de luge s'étend à côté du funiculaire sur une différence d'altitude de 365 mètres, descendant le Zugerberg. Ce parcours curviligne convient aussi bien aux adultes qu'aux enfants. Des zones glissantes peuvent parfois apparaître, mais faire de la luge sur le Zugerberg est très sûr et est souvent utilisé par des classes scolaires de Zug et des familles comme une activité hivernale amusante. Le parcours sinue autour des fermes, à travers des panoramas et des sections boisées.

En bonnes conditions, le parcours est également ouvert pour le slalom nocturne. Bien qu'il ne soit pas éclairé, c'est considéré comme l'une des expériences les plus populaires sur le Zugerberg en hiver. Il est par exemple possible de déguster un dîner dans l'un des restaurants sur le Zugerberg (voir ci-dessous) et après, de prendre tranquillement la piste de luge nocturne jusqu'à la station de vallée.

Randonnées hivernales sur le Zugerberg

Le Zugerberg propose une variété de chemins de randonnée hivernale. On y trouve des itinéraires courts ainsi que des promenades plus longues. Les quatre randonnées hivernales les plus populaires durent entre 1 heure 50 minutes et 3 heures 40 minutes. Chacune de ces variantes commence et se termine directement à la station de montagne Zugerberg et est donc facilement accessible depuis la ville de Zug par la station de vallée Schönegg. Les sentiers sont damés et balisés et reviennent également à la station de montagne Zugerberg. Deux randonnées standard traversent le plateau. La randonnée hivernale passant par le Buschenchappeli peut également être étendue à partir de là.

Randonnée hivernale 1 - le petit circuit (randonnée en boucle)

ZBB Station de montagne Zugerberg – Altenboden – Ewegstafel – Hintergeissboden – Räbrüti – Schattwäldli – ZBB Station de montagne Zugerberg

Cette randonnée hivernale dure environ 1 heure 50 minutes et commence et se termine à la station de montagne du Zugerberg. En passant par l'Institut Montana et une courte section panoramique, le sentier mène d'Altenboden vers Ewegstafel. Des sections boisées alternent avec des étapes dégagées et ensoleillées sur des routes et chemins légèrement vallonnés. À Ewegstafel, on se dirige vers l'est en direction de Hintergeissboden. Si jamais tu as un petit creux ou soif, tu peux faire un petit détour pour visiter le restaurant Hintergeissboden. Le chemin revient ensuite de Hintergeissboden par Räbrüti et Schattwäldli. Au parc de jeux d'aventure de Schattwäldli, tu as la possibilité d'utiliser les installations sanitaires gratuitement. Sur le chemin du retour depuis Schattwäldli, tu peux faire une pause au restaurant Vordergeissboden avant de terminer le circuit à la station de montagne Zugerberg.

Randonnée hivernale 2 - grande tour panoramique (randonnée en boucle)

ZBB Station de montagne Zugerberg – Altenboden – Ewegstafel – Früebüel – Buschenchappeli – Räbrüti – Schattwäldli – ZBB Station de montagne Zugerberg

La deuxième randonnée hivernale commence également à la station de Zugerberg et traverse d'abord les paysages vallonnés d'Altenboden et d'Ewegstafel. Cet itinéraire dure environ 2,5 heures et se déroule sur des sentiers préparés jusqu'à Früebüel puis à Buschenchappeli, situés sur le Walchwilerberg. Un court détour depuis Buschenchappeli permet de faire une pause au restaurant Pfaffenboden ou d’admirer la vue sur la Rigi, le Pilatus et d’autres montagnes des Préalpes. Le retour se fait via Räbrüti jusqu'à Schattwäldli, où tu peux utiliser gratuitement les installations sanitaires du parc de jeux enneigé. De Schattwäldli, la dernière étape revient sur les chemins enneigés jusqu'à la station de montagne Zugerberg. En chemin, tu peux aussi faire un arrêt au restaurant Vordergeissboden. La randonnée hivernale se termine à la station de montagne Zugerberg, d'où le retour en vallée est possible en quelques minutes.

Extensions pour la randonnée hivernale 2

La randonnée hivernale 2 peut être prolongée de différentes manières. La durée de la randonnée peut ainsi atteindre jusqu'à 3 heures 40 minutes. Les vues depuis le Walchwilerberg ou Stafel offrent un panorama magnifique sur la ville de Zug, le lac de Zug et toutes les montagnes environnantes.

Extension 1 - Sur le Walchwilerberg

Buschenchappeli - Pfaffenboden - Stafel - Balisbrugg - Früebüel - Buschenchappeli

La randonnée hivernale 2 passe par Buschenchappeli, où commence le sentier supplémentaire sur le Walchwilerberg. Le chemin monte légèrement au départ, en passant par le restaurant Pfaffenboden, avant de descendre jusqu'à Balisberg via Stafel. C’est un circuit autour du Walchwilerberg qui revient à Buschenchappeli après environ une heure, d'où tu peux reprendre le chemin de la randonnée hivernale 2. Au total, cette randonnée (randonnée hivernale 2 + Extension 1) dure 3 heures 40 minutes. Les différents chemins sont damés et offrent de belles pistes enneigées pour les randonneurs hivernaux.

Extension 2 - La boucle d'extension

Buschenchappeli – Früebüel – Fiselstuden – Buschenchappeli

Une extension un peu plus courte de la randonnée hivernale 2 propose la boucle d'extension via Früebüel. Elle ne prolonge la randonnée que de 30 minutes, ce qui la fait passer à environ 3 heures. Depuis Buschenchappeli, on part par des chemins enneigés jusqu'à Früebüel, puis vers Fiselstuden. Les chemins de cette boucle d'extension offrent non seulement des itinéraires damés, mais aussi de vastes champs de neige et une allée bordée d'arbres au milieu du paysage hivernal.

Ski de fond

Le Zugerberg est un petit paradis pour les skieurs de fond. Comme le haut plateau est rapidement accessible, rien ne s'oppose à une excursion spontanée en ski de fond.

Sur le Zugerberg, on trouve plus de 27 kilomètres de pistes pour le ski de fond classique ou le skating. 15 kilomètres sont réservés aux skaters, 11 kilomètres aux skieurs de fond classiques. Le dernier kilomètre est constitué d'une piste de nuit, ouverte du crépuscule jusqu'à 22 heures si les conditions d'enneigement sont bonnes, et éclairée en continu à ces heures-là. Le bâtiment polyvalent Vordergeissboden, situé directement au départ de la piste de ski de fond sur le Zugerberg, propose en outre des vestiaires, des toilettes et des douches. Les douches sont payantes (2 francs/4 minutes de douche) et l'ensemble des installations est ouvert tous les jours 24 heures sur 24.

Les pistes de ski de fond sont préparées mécaniquement. L'association Loipe Zugerberg assure un contrôle régulier des pistes de ski de fond, affiche toujours des rapports de situation actualisés sur la praticabilité du réseau de pistes de ski de fond et maintient l'infrastructure en état au départ des pistes. Pour les pistes de ski de fond du Zugerberg, il est possible d'obtenir soit un pass pour les pistes de ski de fond, soit un pass journalier, soit une carte de saison peuvent être achetés. Les tickets et les pass peuvent également être achetés dans les stations de vallée et de montagne du Zugerbergbahn, auprès de Zug Tourismus ou, par moments, directement sur la piste de ski de fond.

L'association Loipe Zugerberg ne propose pas de location de skis de fond ni de cours de ski de fond.

Tu peux louer des skis de fond : Phoenix Bike dans la commune voisine de Baar Intersport dans la ville de Zoug

Les cours de ski de fond sur le Zugerberg sont proposés par différents instructeurs. Le prestataire le plus proche du Zugerberg pour ce type de cours est Nordic Coach, qui se trouve à Ägeri.

Le réseau de pistes de ski de fond du Zugerberg est vaste et offre une grande variété de possibilités d'excursions.

Zugerberg Vordergeissboden - Pfaffenboden - Zugerberg Vordergeissboden

Cette piste de ski de fond Zugerberg est conçue pour les skieurs de fond expérimentés qui apprécient un environnement pittoresque en ski de fond et qui connaissent des parcours avancés. Elle est adaptée au ski de fond classique ainsi qu'au skating et fait 11 kilomètres de long. Le téléphérique Zugerberg permet de se rendre de la station inférieure Schönegg à la station Zugerberg. Une courte marche depuis la station supérieure mène jusqu'au Vordergeissboden. Là, en plus des vestiaires, des douches et des casiers t'attendent, ainsi que le point de départ de la grande piste de ski de fond sur le Zugerberg.

Démarrée au Vordergeissboden, la piste de ski de fond passe par le Schäftboden et par les hauts marais. Peu après, la montée la plus difficile du parcours commence à Hintergeissboden jusqu'au Ewegstafel. Une fois en haut, une vue sur le Rigi et l'Uri-Rotstock ainsi que sur d'autres sommets des Préalpes t'attend. Le Früebüel est bientôt atteint. Ensuite, tu continues jusqu'à Buschenchappeli avec une nouvelle vue lointaine sur les montagnes et les sommets. Le restaurant de montagne Pfaffenboden est atteint peu après. C'est ici que se trouve le point le plus élevé de la piste de ski de fond, avec 240 mètres de dénivelé.

Depuis Pfaffenboden, une boucle permet d'atteindre à nouveau Buschenchappeli et Früebüel pour la magnifique et tristement célèbre piste de descente. Cette fois-ci, en passant par le haut plateau et Neuweidschür, on descend vers Hintergeissboden et on revient finalement au point de départ Vordergeissboden.

Buschenchappeli - Nollengatter - Fiselstuden - Hanengütschli

La piste de ski de fond Nollen est un itinéraire exclusivement skating. Elle bifurque de la piste de ski de fond Zugerberg à Buschenchappeli en direction d'Ahoren et du téléski Nollen. La piste offre une descente rapide et exigeante à partir du téléski et ne devrait être empruntée que par des skieurs de fond avancés. Après la descente, la piste traverse la forêt via Fiselstuden jusqu'à Hanengütschli, où elle rejoint à nouveau la piste libre Zugerberg pour les skaters et les fondeurs classiques. La piste de ski de fond Nollen fait 4 km de long et constitue un bon complément pour les skaters qui souhaitent emprunter la piste de ski de fond Zugerberg et qui cherchent une descente supplémentaire racée. Sur la carte, elle est indiquée sous forme de lignes vertes en pointillés.

Schäftboden - Piste de ski de fond circulaire

Pour les sorties tardives en ski de fond, il est également possible de prendre le téléphérique de Zugerberg depuis Schönegg pour atteindre la station supérieure et, après une courte marche, les vestiaires et les casiers de la piste de ski de fond de Zugerberg. De là, le chemin vers la piste de ski de fond nocturne est court.

La piste de nuit du Zugerberg est conçue comme un circuit et se trouve entre le Vordergeissboden et le Hintergeissboden près du Schäftboden. Elle fait 1,1 km de long au total et, si les conditions d'enneigement sont bonnes, elle est éclairée et praticable tous les jours du crépuscule à 22 heures. Les vestiaires sont ouverts en permanence, il est donc possible de se doucher et de tout déposer le soir. La piste de nuit est conçue de manière simple et convient également aux débutants.

Raquettes à neige

Sur le sommet de Zug, de nombreux sentiers de randonnée hivernale serpentent à travers la neige pendant les mois d’hiver. Les raquettes à neige sont le meilleur moyen d’explorer le plateau enneigé, surtout si l’on prévoit une longue randonnée.

Les raquettes à neige sont très populaires, car il n'est pas nécessaire d'avoir de réelles connaissances préalables. Il existe aussi des itinéraires sur le Zugerberg qui peuvent être empruntés avec des raquettes et des bâtons. La vue et le paysage hivernal enchanteur rendent le Zugerberg très attrayant pour les randonnées en raquettes.

Vous pouvez louer des raquettes et le matériel adéquat en plein centre de Zug. Par exemple, Berge Pur propose des raquettes et des bâtons à louer. Le shop est situé directement dans la ville de Zug, à un coup de pierre de la station de bus de la ligne 11 en direction de la station de vallée de Schönegg, d'où part le Zugerbergbahn.

Il est possible de faire diverses randonnées avec des raquettes sur le Zuger Hausberg. Les sentiers balisés offrent des parcours bien aménagés. Une diversité de nature et de paysages peut être découverte sur le Zugerberg avec des raquettes. La carte des pistes de neige du Zugerberg montre les itinéraires possibles pour les raquettes.

Les partenaires des Zugerberg Bahnen organisent régulièrement des randonnées guidées en raquettes l’hiver, généralement combinées avec un repas de fondue, un autre repas ou d'autres activités.

Par exemple, chez Rother, vous pouvez réserver ces excursions directement. Les combos en raquettes sur le Zugerberg conviennent pour des événements d’équipe ou d'autres rencontres de groupe et ont l’avantage que d’autres activités en ville se trouvent à proximité et peuvent être rapidement atteintes grâce au Zugerberg Bahn.

Patinage sur le Zugerberg sur glace naturelle

Une expérience toute particulière en hiver sur le Zugerberg est le patinage sur le petit étang naturel près de la station de montagne Zugerberg. Quand les températures sont très basses, il est possible de faire quelques tours idylliques sur la glace avec ses propres patins. Une petite promenade en direction de Vordergeissboden mène directement au fameux Löschweiher, qui gèle lors de températures plus longues et plus froides, servant de terrain de glace naturel sur la montagne de Zug.

Le patinage est gratuit, mais il n'y a pas de location de patins ni d'autres infrastructures. Il faut donc apporter ses propres patins et autres provisions. L'étang est laissé à l'état naturel, c'est pourquoi la neige tombante n'est pas dégagée. Pour savoir si le Löschweiher est ouvert au patinage, consultez le rapport sur les sports d'hiver ou contactez directement les remontées mécaniques du Zugerberg.

Ski pour les petits

Le Zugerberg est particulièrement attrayant pour les enfants en hiver, car des cours de ski pour enfants y sont régulièrement organisés. . En plus des nombreuses activités hivernales, les petits disposent d'une pente d'entraînement bien préparée sur le Zugerberg, sur laquelle il est facile d'apprendre à skier. La pente est plutôt plate et convient parfaitement aux premiers essais sur les skis et aux cours pour enfants. De plus, on trouve un remonte-pente et un téléski pour les enfants sur la petite piste. Ainsi, il est également possible de s'entraîner avec précision à la pratique du téléski.

La pente d'entraînement se trouve à proximité de la station supérieure Zugerberg, qui se trouve à seulement 8 minutes de la station inférieure Schönegg. Il ne faut que quelques minutes de marche pour que le paradis de la neige pour les enfants apparaisse à quelques centaines de mètres seulement du restaurant Vordergeissboden. S'il y a suffisamment de neige, le mercredi et le samedi après-midi sont réservés aux cours de ski pour enfants organisés par l'école de ski de Zugerberg. Les enfants sont alors divisés en différents groupes, chacun traitant de techniques spécifiques et permettant une progression rapide dans les cours de ski.

Pendant les cours, les adultes peuvent également se détendre et découvrir le Zugerberg sur l'un des sentiers de randonnée hivernale ou en pratiquant une autre activité passionnante. Pendant les vacances de Noël et les vacances sportives, les petits peuvent se rendre tous les jours à l'école de ski du Zugerberg. Tu trouveras des informations directement auprès de l'école de ski Zugerberg. Il est également possible de vérifier les conditions d'enneigement et les cours qui ont lieu et de réserver des cours pour les enfants. En dehors des heures de cours, il est possible d'acheter une carte d'après-midi pour 5 francs et de s'entraîner de manière autonome sur la pente d'entraînement pendant un après-midi. Ces cartes peuvent être achetées directement sur la pente d'entraînement du téléski.

Événements Zugerberg

Le Zugerberg accueille régulièrement divers événements. Des manifestations de clubs, des parcours spéciaux et des événements sportifs sont répartis tout au long de l'année.

Zugerberg Classic

Le Zugerberg Classic est une course qui se déroule sur le Zugerberg, chaque année durant les premiers mois de l'été. Le soir, plus de 200 coureurs et coureuses motivés parcourent un trajet balisé de la vieille ville de Zoug jusqu'au sommet du Zugerberg. Chacun peut s'inscrire pour cette course. Il y a deux catégories différentes dans lesquelles on peut s'inscrire en tant qu'amateur de course. Dans la catégorie "Rock the Hill", on distingue trois classes d'âge : 16-29 ans, 30-49 ans et 50 ans et plus. Cette catégorie s'adresse aux coureurs engagés, la durée du parcours est chronométrée et un classement est établi par la suite, soit sur la place de la Landsgemeinde, soit à l'arrivée au Zugerberg. Pour les coureurs amateurs et les débutants, la seconde catégorie "Run for Fun" est recommandée, où bien que le temps soit mesuré, il n'y a pas de pression de performance ou de classement. Les inscriptions peuvent se faire à l'avance via le site du Zugerberg Classic ou directement au départ. Une carte d'identité doit être présentée et le prix d'inscription dépend du nombre d'inscriptions.

Le départ se fait sur la place de la Landsgemeinde, juste au bord du lac de Zoug, tandis que le parcours serpente à travers la vieille ville de Zoug sur des pavés, montant au-dessus du casino en direction du Zugerberg. L'arrivée se situe près de la station du Zugerberg, juste à côté de l'Institut Montana. Au total, plus de 540 mètres de dénivelé sont à franchir pendant la course, avec une distance totale de 6,8 kilomètres en montée. Sur le Zugerberg, les coureurs du Zugerberg Classic disposent de plusieurs stations de ravitaillement. De plus, après la course, un ravitaillement à l'arrivée est prévu. Après la course, le ravitaillement et une petite pause, tous ceux qui portent un numéro de départ peuvent utiliser gratuitement le téléphérique du Zugerberg et le bus qui suit pour retourner au centre.

Zugerberg-Schwinget

Un point culminant annuel et une fête traditionnelle est le Zugerberg-Schwinget, organisé par le club de lutte Oberwil-Zug. La fête de lutte se déroule au cœur du Zugerberg et offre divertissement, nourriture, musique et bien sûr un aperçu du sport suisse le plus populaire et traditionnel : la lutte.

Traditionnellement, la fête de lutte se célèbre autour du 20 juillet. Juste à côté du restaurant Vordergeissboden, le paysage se transforme chaque année en terrain de lutte. L'événement est facilement accessible grâce au téléphérique du Zugerberg et une marche de seulement 5 minutes jusqu'au site.

Outre une expérience de lutte de haute qualité, avec des lutteurs venant de toute la Suisse centrale et même de Soleure, la fête propose également d'autres points programmés très traditionnels. Des porteurs de drapeaux, des joueurs d'alphorn, des clubs de yodel et un grand service religieux en plein air le dimanche matin ajoutent une riche tradition suisse à cette manifestation sportive. Plusieurs stands de saucisses, de grillades, de boissons sur tout le site et des stands de gâteaux offrent des douceurs accompagnant le café de l'après-midi.

Des lutteurs invités ainsi que des personnalités connues dans la région de la Suisse centrale offrent des compétitions passionnantes lors du Zugerberg-Schwinget. Chaque année, l'événement est rendu possible grâce à des sponsors et un abondant prix de présence clôt cette fête de lutte. Le club de lutte Oberwil-Zug organise cet événement annuel sur le Zugerberg et fournit des informations sur le Zugerberg-Schwinget sur leur site web.

Risotto aux champignons et plaisir des champignons sur le Zugerberg

Sur le Zugerberg se trouve la célèbre "Pilzhütte", gérée par l'association de mycologie de Zoug et environs, qui organise chaque année divers événements, y compris un repas public de risotto aux champignons ouvert à tous. Ce plaisir de risotto a traditionnellement lieu lors de la journée de prière.

Cette manifestation conviviale sur le Zugerberg est accompagnée d'une exposition très détaillée et impressionnante sur les champignons locaux. Les petits et les grands peuvent en apprendre davantage sur la présence de champignons en Suisse et sur leur identification, tout en savourant un risotto aux champignons délicieux préparé par l'association. Vous pouvez obtenir plus d'informations sur l'association de mycologie de Zoug et environs sur leur site web. L'association organise également des conférences sur la présence de champignons et la flore et faune locales, ainsi que des événements réguliers internes à l'association.

Chemin lumineux au Zugerberg

Du premier dimanche de l'Avent jusqu'à l'Épiphanie, le chemin lumineux au Zugerberg aide à clore l'année de manière contemplative.

Hôtels Zugerberg

Il y a trois établissements pour passer la nuit à proximité du Zugerberg : l'auberge de montagne Wildspitz, le Hirschenhof et la maison de vacances Hinterberg.

Auberge de montagne Wildspitz

L'auberge de montagne Wildspitz se trouve à 1580 mètres d'altitude, au point le plus haut du Rossberg, au sud du Zugerberg. On y accède à pied depuis le Zugerberg. Il n'est pas possible d'aller jusqu'au Wildspitz en voiture. Elle doit s'arrêter (selon le chemin d'accès) à Obheg, Älpli, Dürrenboden ou Halsegg.Pour les cas exceptionnels, il est possible de convenir d'une autorisation de circulation (30 CHF) avec le Wildspitz.

• 2 chambres doubles avec douche/WC communs
• 4 chambres à cinq lits avec douche/WC à l'étage
• Buffet de petit-déjeuner pour les hôtes d'une nuit
• dîner à plusieurs plats pour les hôtes de nuit

Le restaurant possède une belle terrasse ensoleillée.

Hirschenhof

Le Hirschenhof se trouve sur la montagne de Walchwil. La ferme biologique est spécialisée dans les fêtes d'entreprise et de famille ainsi que dans les vacances à la ferme. Les WC et les douches sont disponibles dans la maison principale. Exemples de diverses possibilités d'hébergement :

• Stärnschnüppli (caravane avec deux lits superposés et un lit double de 4m2),
• Hüehnerhüsli (1 lit)
• 2 tentes rondes (8-10 personnes chacune)
• logement Tugberg (3 personnes)
• yourte (3-4 personnes)
• logement de groupe (4 personnes)
• Rapido caravane (2 personnes)
• caravane de voyage caravane (2 personnes)
• Christli Remorque habitable pliante (" personnes)

Maison de vacances Hinterberg

La maison de vacances Hinterberg est idéale pour les grands groupes. Il se trouve également sur la montagne de Wachwil et peut accueillir 42 personnes en dortoir. L'équipement est axé sur l'autosuffisance.

• Chambre à 2 lits (chambre de chef)
• 2 chambres de 4 lits chacune (lits superposés)
• 2 chambres de 10 lits chacune
• 1 chambre de 12 lits

Restaurants du Zugerberg

Sur le Zugerberg et dans les environs immédiats, on trouve de nombreux restaurants et options de restauration variées. L'offre se compose principalement de tavernes rustiques et locales, où des spécialités suisses ainsi que des classiques sont servies. En visitant le plateau du Zugerberg, quatre établissements sont disponibles : le Restaurant Zugerberg, le Vordergeissboden, le Hintergeissboden et, un peu plus loin, le Pfaffenboden. Ces quatre restaurants se situent sur le plateau supérieur.

Ils sont situés directement sur les sentiers de randonnée et de promenade, offrant à tous une possibilité de restauration réconfortante en hiver. En été, des rafraîchissements sont proposés sur la terrasse ensoleillée. En descendant par la Blasenbergstrasse, on trouve également la ferme Blasenberg avec ses délicieuses spécialités et une vue panoramique.

Restaurant Zugerberg

Le Restaurant Zugerberg se trouve directement à la station Zugerberg et est le point central de presque toutes les excursions et expériences sur la montagne maison de Zug. Le restaurant offre des plats traditionnels et une cuisine copieuse pour petits et grands. Dans la grande véranda, il y a une vue imprenable sur la ville de Zug et le lac de Zug. On peut également y admirer les fameux couchers de soleil époustouflants de Zug. En été, des tables sont également disposées autour du bâtiment principal et sur la terrasse. Le Restaurant Zugerberg est aussi un lieu prisé pour les événements d'entreprise et les mariages.

Restaurant Vordergeissboden

Si l'on marche cinq minutes depuis la station du Zugerberg vers l'intérieur du plateau, on atteint l'auberge Vordergeissboden. Le restaurant est situé dans un triangle formé par les parkings du Zugerberg, la station de montagne et la plupart des sentiers de randonnée ou de promenade. C'est donc l'un des lieux de restauration les plus classiques de la montagne maison de Zug. De plus, des vestiaires pour les amateurs de sports d'hiver et de ski de fond se trouvent directement au Vordergeissboden, ce qui en fait un lieu prisé en saison hivernale.

Le Vordergeissboden se compose d'un intérieur rustique et soigneusement aménagé ainsi que d'une grande terrasse. Tant en été qu'en hiver, le Vordergeissboden propose des plats traditionnels suisses. En été, on peut déguster de savoureux salades et des classiques comme le Cordon Bleu ou la côtelette. En automne, les visiteurs sont régalés avec un menu de gibier local, et en hiver, différentes variations de fondue sont à la carte.

Hintergeissboden

Le Hintergeissboden est accessible par une agréable promenade de 30 minutes depuis la station de montagne Zugerberg. Le restaurant charme également avec son atmosphère rustique et chaleureuse, proposant une cuisine régionale et saisonnière. L'auberge dispose de places à l'intérieur et possède également une grande terrasse.

On attache une grande importance à la qualité et à la fraîcheur des produits, c'est pourquoi la cuisine est toujours fraîche et, selon leurs propres mots, chaleureuse mais sans chichis. Bien que le restaurant soit accessible en voiture, avec des places de parking disponibles, il y a une interdiction de circulation officielle le samedi et le dimanche de 08:00 à 18:00. Le Hintergeissboden n'est accessible que par un permis de passage, un taxi ou à pied. Cependant, il est préférable de marcher sur ce chemin court et agréable depuis la station de montagne. Ce parcours passe également par le célèbre aire de jeux Schattwäldli et les tourbières.

Restaurant Pfaffenboden

Le Restaurant Pfaffenboden est le plus éloigné de la station de Zugerberg et peut être atteint à pied en 1,5 heure. Ce lieu traditionnel et rustique se trouve sur le plateau supérieur du Walchwilerberg, il est donc idéal pour les longues randonnées ou les promenades relaxantes. De plus, la piste de ski de fond passe à mi-chemin directement vers le Pfaffenboden, ce qui rend une pause au restaurant presque incontournable. Les belles randonnées d'été et d'hiver mènent également au plateau supérieur du Walchwilerberg, et donc jusqu'au Restaurant Pfaffenboden.

Le Pfaffenboden est particulièrement populaire pour sa grande terrasse et sa vue sur le lac de Zug. Un panorama sur les chaînes de montagnes entourant le lac de Zug peut être apprécié directement depuis la terrasse.

Restaurant Blasenberg

Le Restaurant Blasenberg est situé au bord de la Blasenbergstrasse qui mène au Zugerberg. Cette ferme accueillante est célèbre pour sa spécialité : le Kapaun. Le Kapaun est un coq castré et possède une chair blanche particulièrement fine. Les animaux sont élevés directement à la ferme. Accompagné de garnitures savamment préparées, le Kapaun est servi comme spécialité et délice au restaurant Blasenberg. On peut également déguster d'autres plats typiquement suisses dans la ferme, soit sur la terrasse soit dans la salle cosy.

Cette exploitation familiale est dirigée depuis 65 ans et en est à la 3ème génération, mettant un point d'honneur à offrir une cuisine traditionnelle tout en intégrant de nouvelles idées.

Depuis le Zugerberg, le restaurant est accessible à pied en 40 minutes. Il suffit de suivre la Blasenbergstrasse en descente ou de marcher par le chemin de Schönfels. Déjà en descendant, on peut admirer une vue panoramique sur la ville de Zug et le lac de Zug ainsi que sur les montagnes environnantes. Cette promenade mène du plateau supérieur à la pente douce du Zugerberg. Si l'on veut atteindre le restaurant Blasenberg depuis la ville, il est possible d'avancer en voiture jusqu'au Blasenberg et de trouver des places de parking directement devant la maison.

Le restaurant est également accessible à pied depuis Zug. Cependant, le chemin passe principalement par la ville et le long de différentes routes fréquentées. Pour les cyclistes, le Blasenberg est particulièrement attrayant, car le parcours qui le longe constitue une randonnée populaire à vélo.

Situation et accès au Zugerberg

Le Zugerberg se trouve directement sur les rives du lac de Zoug et sépare la ville de Zoug des communes d'Unter- et Oberägeri. Le point culminant atteint une altitude de 1 039 m, soit un dénivelé d'environ 600 mètres par rapport à la ville de Zoug.

Les excursionnistes peuvent accéder au Zugerberg par le funiculaire Zugerbergbahn ou en voiture. Il est également facilement accessible à pied en combinant avec une randonnée.

Accès au Zugerberg en voiture

Le Zugerberg est atteignable en voiture depuis la ville de Zoug en environ 12 minutes, et depuis Baar et Walchwil en environ 20 minutes.

Trois routes carrossables mènent au Zugerberg :

• la Blasenbergstrasse
• la Zugerbergstrasse
• et la Ägeristrasse.

Le trajet par la Blasenbergstrasse est sinueux, offrant une belle vue sur la ville de Zoug et le lac de Zoug. En alternative, vous pouvez emprunter le chemin un peu plus court via la Ägeristrasse, qui passe par l'arrière du sommet. En revanche, la Zugerbergstrasse serpente à travers des sections boisées et offre également de magnifiques panoramas sur Zoug.

Toutes les trois voies aboutissent finalement à proximité du Vordergeissboden. À quelques centaines de mètres de là, environ 60 places de stationnement sont disponibles. Cependant, par temps ensoleillé, elles sont souvent prises. Des panneaux dans la ville de Zoug annoncent déjà si les accès au Zugerberg par les différentes routes sont ouverts et si les places de stationnement sont disponibles. Ils sont installés à l'entrée des routes d'accès.

Il est également possible de conduire jusqu'à la station de vallée Schönegg et de là prendre le funiculaire Zugerbergbahn pour se rendre au Zugerberg. Cependant, il y a aussi un manque de places de stationnement à la station de vallée ; elles sont généralement déjà occupées.

Les Zugerberg Bahnen recommandent vivement l'accès avec les transports publics, car les places de stationnement sur le Zugerberg et également à la station de vallée Schönegg sont très limitées et souvent remplies. De plus, l'aspect écologique d'un voyage en transports publics ne doit pas être ignoré. Le temps de trajet avec les transports en commun n'est d'ailleurs pas plus long.

Accès en transports publics

Depuis la gare principale de Zug, le Zugerberg est rapidement accessible en transports publics. À l'arrêt Metalli/Zug Bahnhof, le bus numéro 11 circule du lundi au samedi de 6h à 22h toutes les quinze minutes et jusqu'à minuit toutes les 30 minutes jusqu'à la station inférieure de Schönegg. Les dimanches, le bus fonctionne entre 8h et 17h également toutes les quinze minutes, et jusqu'à minuit toutes les 30 minutes. En seulement 11 minutes, vous arrivez à Schönegg, d'où le funiculaire des Zugerberg Bahnen vous conduit directement au Zugerberg en 8 minutes.

Les billets pour le bus et le funiculaire peuvent être achetés à tous les guichets ou distributeurs automatiques à Zug, avec la majorité des automates et guichets situés à la gare de Zug.

À pied vers le Zugerberg

Il est également possible de rejoindre le Zugerberg à pied par des sentiers de randonnée. En particulier à partir de la station basse de Schönegg, que vous pouvez facilement atteindre avec le bus numéro 11, plusieurs chemins de randonnée mènent en environ une heure jusqu'au Zugerberg. Un des sentiers suit les premiers mètres le long des voies ferrées avant de bifurquer. Attendez-vous à des étapes raides et à des sections avec des escaliers sur ce chemin.

Si vous souhaitez partir de la ville de Zug pour marcher jusqu'au Zugerberg, il est conseillé de prendre différentes routes d'accès et de suivre les panneaux de signalisation des sentiers en direction du Zugerberg. Non seulement les parties boisées que certaines voies traversent, mais aussi les routes asphaltées peuvent être agréablement parcourues à pied et offrent une vue dégagée sur la ville, le lac de Zug et les préalpes derrière.

Le funiculaire Zugerberg

Le plateau peut être atteint rapidement et facilement grâce au funiculaire. Le chemin de fer commence à la station inférieure de Schönegg et atteint la station Zugerberg en 8 minutes. La distance entre les stations du funiculaire mesure plus de 1280 mètres.

Depuis 1907, le funiculaire transporte avec fiabilité des habitants et des touristes vers la montagne locale de Zug. Ce funiculaire dispose d'un toit panoramique et de grandes fenêtres. La vue sur toute la chaîne de montagnes environnante est donc garantie. De plus, le train est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Des voitures modernes en aluminium peuvent transporter environ 80 personnes simultanément vers le Zugerberg. La conduite automatisée et un entretien constant permettent un fonctionnement toute l'année sans conducteur.

Le funiculaire est également aménagé pour offrir suffisamment d'espace pour les vélos dans des compartiments réservés pendant l'été. En hiver, de la place est prévue pour les luges, le ski ou le matériel de ski de fond. Les bancs du train peuvent être ajustés, offrant ainsi toujours des conditions d'espace adaptées.

Le funiculaire raide fait partie du Zugerberg et est le moyen le plus populaire d'accéder au plateau. Les billets pour le funiculaire Zugerberg peuvent être achetés à tous les guichets de Zug et directement à la station inférieure de Schönegg.