Zugerberg

7 Points forts de la montagne de Zoug

• En huit minutes, le train de Zoug monte sur la montagne locale de Zoug.
• 80 km de sentiers de randonnée s'étendent sur le Zugerberg.
• Le chemin d'aventure Zugiblubbi attire les familles.
• Le trail VTT de 2,1 km franchit 340 mètres de dénivelé et fait partie des trails les plus populaires de la région.
• L'aire de jeux d'aventure Schattwäldli offre toute l'année une journée riche en émotions pour les familles.
• La piste de luge de 2,5 km de la station supérieure de Zugerberg à Schönegg (non éclairée) est également disponible le soir.
• 11 km de pistes de ski de fond et 15 km de pistes de skating sont préparés sur le Zugerberg

Attractions sur le Zugerberg

Le Zugerberg se trouve sur la rive est du lac de Zug. La crête atteint une altitude de 1039 mètres au point le plus haut. La montagne marque des points avec sa vue imprenable sur le lac de Zug, les Préalpes et la ville de Zug. Au printemps et en automne, la montagne se trouve généralement au-dessus de la mer de brouillard : la montagne locale de Zug, relativement petite, peut rivaliser avec les plus grandes à bien des égards. Les vues et les paysages de la montagne de Zug sont fantastiques

Chemin des sculptures - Sur les traces des animaux sauvages suisses

En 1999, la tempête Lothar a balayé le canton de Zug, laissant derrière elle des dégâts considérables et une grande quantité de bois de tempête. Le garde forestier Pascal Sturm a entrepris de réutiliser le bois de la tempête. Il voulait ainsi tirer quelque chose de positif des dommages causés à la nature. C'est ainsi qu'est né le sentier de sculptures de 4,5 kilomètres sur le Zugerberg. Au total, Pascal Sturm a sculpté 19 sculptures d'animaux présents dans la faune locale suisse à l'aide d'une tronçonneuse et les a placées le long d'un circuit. De l'ours au hérisson, du renard au chevreuil, les 19 différents animaux en bois trônent à différentes distances le long du chemin

Des bancs le long du chemin invitent à s'attarder et à profiter. Ils ont également été fabriqués à partir du bois de la tempête. Plusieurs foyers et restaurants offrent des possibilités de se restaurer et l'ensemble du chemin est accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes. Le sentier des sculptures peut être parcouru en environ 1h30. Il commence directement à la station de montagne Zugerberg et est indiqué par des panneaux tout au long du parcours

Activités Zugerberg

Sur le Zugerberg, il est possible de faire toutes sortes d'activités tout au long de l'année. Le train de Zugerberg monte sur la montagne locale de Zoug 365 jours par an. Cela permet d'atteindre le haut plateau en toute saison. La crête située directement au bord du lac de Zoug est considérée comme une oasis de loisirs rapidement accessible pour Zoug et ses environs. En hiver, c'est l'un des rares endroits enneigés de Zoug.

Sur le Zugerberg se trouve l'un des trails de vélo les plus populaires de Suisse centrale, qui va de la station supérieure Zugerberg presque jusqu'à la station inférieure Schönegg. Les vététistes peuvent surmonter ou contourner des obstacles difficiles grâce à plusieurs stations.

Le cœur des randonneurs bat aussi plus fort sur le Zugerberg : plus de 80 km de chemins de randonnée s'étendent sur la crête de la montagne et la vue magnifique s'étend jusqu'aux Préalpes. Le Rigi, le Pilatus et au loin les Mythen. Le lac de Zoug, situé dans la vallée, couronne ce panorama. Trois randonnées circulaires, huit randonnées courtes (moins de 3 heures) et 6 randonnées d'une journée, toutes balisées, peuvent être entreprises individuellement en été.

Randonnée et promenade sur le Zugerberg

Sur plus de 80 kilomètres de chemins de randonnée, on trouve des itinéraires de différents types et niveaux de difficulté. La durée des chemins varie entre 1 heure et 15 minutes et 4 heures et 50 minutes. La station de montagne Zugerberg sert de point de départ pour toutes les randonnées. Les destinations varient en fonction de l'envie de marcher et de l'itinéraire choisi, mais elles mènent généralement à la vallée et au retour à Zug ou à une autre commune de Zoug

Les trois randonnées circulaires officielles "lièvre", "renard" et "cerf" commencent et se terminent à la station supérieure de Zugerberg. L'itinéraire royal mène de la station Zugerberg jusqu'au point culminant du canton de Zoug, le Wildspitz à 1580 mètres d'altitude.

En plus du sentier découverte, le Zugerberg offre aux enfants et aux familles de magnifiques excursions d'une journée. L'aire de jeux découverte Schattwäldli se distingue par ses possibilités d'escalade faites de bois et une tyrolienne sur laquelle s'asseoir. D'innombrables barbecues invitent à s'asseoir et à se restaurer à chaque coin de rue.

En plus des randonnées classiques, il y a aussi un sentier d'aventure pour les enfants et toute la famille.

La plupart des itinéraires de randonnée permettent d'admirer le panorama sur les Préalpes. De plus, le Zugerberg se distingue par ses magnifiques paysages de marais et ses forêts. Tout le canton autour de la montagne est connu pour ses marais, qui sont protégés dans toute la Suisse. Sur le Zugerberg se trouve la zone marécageuse la plus précieuse de tout le canton : l'Eigenried. Les différents paysages de marais peuvent être admirés lors de chaque randonnée.

Randonnée 2 "Fuchs" (randonnée circulaire)

Zugerberg, station de montagne - Vordergeissboden - Hünggigütsch-Sätteli - Ewegstafel - Altenboden - Zugerberg, station de montagne ZBB

Cette randonnée longe le haut plateau du Zugerberg. Le point de départ ainsi que le point d'arrivée sont la station de montagne Zugerberg. Elle se dirige vers le sud jusqu'au Hünggigütsch, le point culminant du Zugerberg. Cette randonnée circulaire convient à toute la famille ou à une excursion de nordic walking. Il n'y a pas de fortes pentes à franchir. L'itinéraire passe non seulement par l'aire de jeux découverte Schattwäldli, mais aussi par une multitude de barbecues et les restaurants Vordergeissboden, Zugerberg et Pfaffenboden. La durée est d'environ 2 heures et 30 minutes.

Randonnée 7 - Vue, forêt et prairie (courte randonnée)

Zugerberg, station de montagne - Institut Montana/Schönfels - Blasenberg -Rägeten - Zug, gare CFF

Cette courte randonnée dure environ 1 heure et 30 minutes, passe par des points de vue particulièrement beaux du Zugerberg et par de courtes étapes en forêt. En partant de la station supérieure, tu descendras en passant par le restaurant Blasenberg, où tu auras la possibilité de déguster la spécialité du restaurant de montagne "Kapaun" ou d'autres plats copieux. En passant par de courtes parties de forêt et le point de vue de Rägeten, le chemin descend du Zugerberg jusqu'à la magnifique vieille ville de Zoug. En option, l'étape de St. Michael à la gare peut aussi être parcourue en longeant le lac de Zoug et la partie inférieure de la vieille ville.

Randonnée 15 - l'étape reine (excursion d'une journée)

Zugerberg, station de montagne ZBB - Ewegstafel - Früebüel - Buschenchappeli - Alpli - Ober Rossberg - Gnipen - Wildspitz

Une randonnée qui mène jusqu'au Wildspitz en passant par les plus beaux endroits du Zugerberg. Le Wildspitz s'élève à 1580 mètres d'altitude à l'est du canton, ce qui en fait le point le plus élevé du canton de Zoug. En traversant de vastes plateaux du Zugerberg, en passant par les restaurants de montagne populaires et en traversant des étapes en forêt, tu monteras et descendras en direction du Wildspitz, où t'attend une vue panoramique fantastique sur les montagnes environnantes et le lac de Zoug d'un bleu limpide. De plus, l'auberge de montagne Wildspitz te gâte avec des repas copieux et culinaires tout en profitant d'une vue magnifique. Le temps de marche de la station supérieure jusqu'au Wildspitz est d'environ 3h40, à partir duquel il existe différentes possibilités pour le retour. En comptant le retour à la station supérieure Zugerberg, il faut compter 7 bonnes heures de marche.

Foyers sur tout le plateau de Zugerberg

Pour pouvoir se restaurer pendant une randonnée, le Zugerberg propose dix foyers différents, officiellement aménagés. Près de la station de montagne, on trouve déjà quatre foyers : Hünggigütsch-Sätteli, Schattwäldli, Brand et Ewegstafel

Il y a entre 15 et 30 minutes de marche entre les différents foyers et la station de montagne Zugerberg. Hünggigütsch-Sätteli et Ewegstafel offrent une tranquillité idyllique et une vue au loin, tandis que Schattwäldli, près du terrain de jeux d'aventure, offre des toilettes, des bancs, une grande aire de jeux et de l'eau courante. La place de feu Brand n'offre pas de toilettes, mais des chaises longues, un cadre photo et un circuit de billes

En descendant vers la ville de Zoug, tu trouveras quatre barbecues différents, chacun offrant une belle vue sur le lac de Zoug ou une ambiance idyllique au milieu de la forêt : Schwanden, Blasenberg, Tschoupisweid et Lärchenbrüggli

Un peu plus loin de la station de montagne et situés sur des chemins de randonnée, tu trouveras deux autres foyers : Buschenchappeli sur la montagne un peu isolée et idyllique de Walchwilerberg et Fiselstuden, qui se trouve directement à la lisière de la forêt

Zugiblubbi Sentier découverte pour toute la famille

Le point fort absolu pour les familles avec enfants est le soi-disant sentier d'aventure Zugiblubbi, qui promet une aventure adaptée aux enfants sur le haut plateau du Zugerberg. L'histoire de l'esprit des tourbières Zugiblubbi, qui vit dans les tourbières mystiques du Hausberg, est racontée de manière ludique et entraîne dans une chasse au trésor passionnante à travers le haut plateau du Zugerberg. Les enfants et les familles cherchent les pierres précieuses volées du trésor de diamants de Zugiblubbi lors de cette passionnante chasse au trésor sur le Zugerberg

Au total, huit postes de jeu et neuf postes de diamant, pour lesquels il y a une lettre de solution, peuvent être suivis à l'aide d'une carte de trésor et mettent à l'épreuve l'habileté et l'endurance des énigmes. Une fois remplie, la carte peut être déposée dans une boîte aux lettres à la station supérieure, ce qui te permettra de participer au prochain tirage au sort Zugiblubbi.

Le sentier découverte commence à la station supérieure de Zugerberg et se dirige vers le Schattwäldli, le terrain de jeu d'aventure pour petits et grands. Un parcours jusqu'à Räbrüti, en passant par le restaurant de montagne Hintergeissboden et en revenant à la station supérieure offre des expériences dans la nature et des énigmes amusantes pour toute la famille

L'histoire du Zugiblubbi peut soit être lue sur le sentier découverte, soit écoutée via le code QR. La célèbre conteuse Jolanda Steiner a mis en musique la légende du Zugiblubbi et des esprits des marais à cet effet. Le sentier de découverte est adapté aux poussettes et aux chaises roulantes et peut donc être visité par toute la famille.

Vélo sur le Zugerberg Trail

Le Zugerberg Trail est l'un des trails de vélo les plus connus de la région. Le trail freeride et downhill s'étend entre la station supérieure Zugerberg et la station inférieure correspondante. Le parcours fait 2,1 kilomètres de long et surmonte un dénivelé de 340 mètres avec une pente moyenne de 16%.

En plus de la ligne principale, qui convient aux coureurs moyens, l'itinéraire peut être étendu à des itinéraires alternatifs. Ces itinéraires alternatifs sur le Zugerberg Trail sont destinés aux experts et comprennent des passages de racines et de pierres, mais aussi des drops et des wallride. Le parcours est bien adapté à la nature environnante, ce qui fait que les virages en approche et les obstacles sont parfaitement intégrés dans l'environnement. Chaque obstacle peut être contourné, c'est pourquoi le Zugerberg Trail offre des options pour tous les niveaux de vélo.

Avant d'y aller, il est conseillé de vérifier sur le site web du Zugerbergtrail les conditions météorologiques et les conditions du parcours ainsi que les éventuelles fermetures. Il est également conseillé de lire attentivement les règles générales et les panneaux de signalisation. Le Zugerbergbahn propose le transport des vélos jusqu'à la station supérieure en funiculaire, où les compartiments 2 et 3 sont réservés par défaut aux vététistes. A la station inférieure se trouve également le V-Zug Bikewash, où les vélos et l'équipement peuvent être lavés.

Il est en outre possible d'acheter des cartes journalières ainsi que des trajets individuels pour les vététistes et le vélo à la station inférieure. Le nombre de places de parking près de la station inférieure de Schönegg est limité. C'est pourquoi il est recommandé de se garer en ville (parking Frauensteinmatt, Casino ou Post) et de prendre les transports en commun ou de se rendre directement en vélo jusqu'à la station inférieure de Schönegg.

Le Zugerberg Trail offre à tous les passionnés de vélo un parcours de vélo passionnant et aménagé. La vue sur le lac de Zoug et les panoramas de montagne environnants complètent parfaitement cette expérience attrayante et pleine d'action.

Aire de jeux d'aventure Schattwäldli

Le terrain de jeux d'aventure Schattwäldli se trouve à environ 15 minutes de marche de la station de montagne Zugerberg. Elle longe la vue panoramique du Zugerberg sur le lac de Zoug et les Préalpes. L'aire de jeux propose différents jeux en bois. Des balançoires, une tyrolienne et un château fort en bois peuvent être conquis par les enfants

Autour de l'aire de jeux se trouvent plusieurs barbecues directement à la lisière de la forêt. Des tables et des bancs sont également disponibles. Jouer dans la forêt est une excellente idée, car la lisière de la forêt est parsemée de racines et de barbecues. Les aires de barbecue sont également équipées de grilles et de bois. De l'autre côté s'étend déjà la célèbre zone marécageuse du Zugerberg. Une installation de WC est à la libre disposition de tous les visiteurs

Surtout les jours où la ville est dans le brouillard, une excursion sur le Zugerberg et au terrain de jeu d'aventure Schattwäldli vaut la peine. Au-dessus des nuages et du brouillard, les enfants peuvent découvrir l'aire de jeux avec toute la famille. Ils passeront ainsi sans problème une journée entière dans la nature. L'aire de jeux est facilement accessible avec une poussette ou un fauteuil roulant.

Faire de la trottinette au Zugerberg

Si tu ne veux pas quitter le Zugerberg en train ou en voiture, tu peux opter pour une balade en trottinette jusqu'à Zoug ou jusqu'aux Höllgrotten (Baar). Sur le Zugerberg, à 5 min de marche de la station Zugerberg, plusieurs trottinettes sont déposées précisément dans ce but. L'entreprise événementielle Rother Events les loue et les met à disposition au 20 Felsenegg sur le Zugerberg.

Zugerberg - Blasenberg - Zoug

Il est possible de choisir entre trois parcours différents. L'un descend par le Blasenberg jusqu'à la ville de Zoug, où les trottinettes peuvent être rendues. Ce parcours dure 30 minutes sur 8,1 kilomètres jusqu'à proximité de la gare centrale de Zoug et offre une vue sur le panorama avec le lac de Zoug, Zoug et les montagnes environnantes

Zugerberg - Lorzentobel - Baar

Le deuxième parcours passe par le côté nord du Zugerberg, traverse le Lorzentobel, descend jusqu'à Baar, d'où le trajet se poursuit jusqu'à Zoug pour le point de chute. Sur cet itinéraire d'une durée de 1h30 à 2h, tu passeras par l'alpage de Brunegg et les Höllgrotten, très populaires et connues à Zoug

Les grottes de stalactites, qui contiennent de petits lacs, des stalagmites et des stalactites de différentes couleurs, se trouvent dans le ravin de Lorent. Les grottes se distinguent de toutes les autres grottes de stalactites du monde par leur mode de formation, car elles se sont formées en relativement peu de temps et, de plus, en surface. Une visite des grottes de l'enfer peut être prévue lors de ce tour en trottinette et convient aux jeunes et aux moins jeunes.

Zugerberg - Badi Lättich

Un troisième tour mène à la Badi Lättich. La piscine couverte et en plein air se trouve à Baar. De là, Zoug est accessible en moins d'une demi-heure via la ligne de bus 3 et le S24.

Les trottinettes peuvent être réservées et louées. Les enfants de 8 à 14 ans bénéficient d'un tarif réduit. Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à faire les tours en trottinette. Il est également interdit d'avoir deux personnes par trottinette pour des raisons de sécurité. De plus, il faut savoir faire du vélo et freiner de manière autonome. Sinon, le pass trottinette convient à tout le monde, sportif ou non, et aux jeunes comme aux moins jeunes. Le paiement s'effectue en espèces au point de remise à Zoug (système d'enveloppes).

Pour les grands groupes de 14 personnes ou plus, il est même possible de planifier des tours de trottinette avec un guide. Sont inclus un barbecue ou un apéritif à différents endroits. On peut imaginer la tour Huwiler de Zoug, la piscine Lättich de Baar, la brasserie de Baar ou la distillerie Etter de Zoug.

Tours en Segway sur le Zugerberg

Pendant les mois d'été, un tour en Segways à moteur électrique sur la montagne de Zoug s'impose

Les tours organisés en Segway partent de Zoug et durent environ 3 heures et demie. Sont inclus un entraînement à la conduite, qui a lieu à la station inférieure du Zugerbergbahn, ainsi que des casques et des gilets de sécurité, qui servent à la sécurité. Après l'entraînement, le train Zugerbergbahn monte en dix minutes de Schönegg à la station Zugerberg. C'est le point de départ de l'excursion sur le haut plateau de Zoug (1000 m d'altitude)

De l'Institut Montana, l'instructeur démarre avec le groupe en direction de Walchwilerberg. Ce parcours présente une vue panoramique sur le Rigi, le Pilatus et d'autres régions des Préalpes. Le chemin passe par des marais protégés jusqu'au restaurant Pfaffenboden, où il est possible de faire une pause sur la terrasse panoramique

Sur le haut plateau, le chemin se dirige à nouveau vers le nord, passe devant Vordergeissboden et Hintergeissboden et continue jusqu'à ce que la descente vers la vallée commence. Schindellegi, Blasenberg et la chapelle Verena croisent le chemin ici, tandis que le groupe Segway voit toujours la vue sur la ville de Zoug et les montagnes environnantes en arrière-plan. Le point final du tour en Segway est à nouveau la station de départ de Schönegg.

Les tours en Segway sont organisés à partir de quatre personnes et les jeunes de 14 à 16 ans doivent avoir un permis de conduire pour cyclomoteur. A partir de 16 ans, aucun permis de conduire n'est nécessaire. Les circuits sont effectués par des guides expérimentés, connaissant bien les lieux et formés à cet effet, et sur des appareils homologués.

Conduire un Segway n'offre pas seulement une possibilité de sortie agréable et tranquille, mais se passe aussi de bruit et d'émissions. Les véhicules électriques sont une variante élégante pour explorer le Zugerberg.

Parapente - un spot populaire pour les pilotes sportifs

En été, des centaines de parapentistes s'ébattent à l'horizon au-dessus du Zugerberg. Qu'il s'agisse de deltaplane ou de parapente, le Zugerberg est un spot de parapente très apprécié malgré ses caractéristiques plutôt plates. Les vues et les couchers de soleil qui font la réputation de Zoug sont particulièrement magnifiques à observer depuis les airs.

La montagne de Zoug est connue pour ses vues plongeantes sur la ville et ses bonnes conditions thermiques. Les amateurs de vols thermiques et de vols plaisir y trouvent un petit paradis lors des chaudes journées d'été ou des chaudes journées de printemps. Selon l'altitude de vol, il est possible d'apercevoir non seulement le lac de Zoug et le lac des Quatre-Cantons, mais aussi le lac de Sempach. Le Zugerberg offre en outre des vols de distance plus courte vers la plaine.

Le terrain de décollage se trouve à 947 mètres d'altitude, à proximité immédiate de la station Zugerberg. Depuis la station inférieure de Schönegg, le train Zugerbergbahn te conduira en dix minutes à cette station, d'où une courte marche te mènera au terrain. Mais il est également possible d'atteindre le site de décollage en voiture.

Une différence d'altitude de près de 500 mètres est surmontée lors du vol jusqu'au terrain d'atterrissage de Bröchli. Celle-ci se trouve dans la région près d'Oberwil, où des places de parking sont également disponibles. Il ne faut pas se garer directement près de la place d'atterrissage.

L'aire de décollage et d'atterrissage du Zugerberg est en service toute l'année. Par vent d'ouest, la place de décollage est idéale pour les pilotes inexpérimentés, car le décollage est considéré comme facile, surtout dans ces conditions de vent. L'atterrissage sur la place d'atterrissage près d'Oberwil est également considéré comme facile.
De nombreuses écoles de vol proposent des vols en tandem avec des pilotes de parapente professionnels sur le Zugerberg.

Si l'on s'intéresse de plus près au parapente ou au deltaplane autour du Zugerberg, le Paradeltaclub Zug peut servir de point de contact. Ici, les parapentistes des régions environnantes se sont réunis en une association. Ils représentent les intérêts des aviateurs et participent de manière déterminante à la coopération intacte entre les aviateurs et les agriculteurs. Les stations météo et les nouvelles concernant le parapente sont également traitées par l'association.

• Vol en parapente sur le Zugerberg

Sports d'hiver sur le Zugerberg

Pendant les mois d'hiver, le Zugerberg se révèle particulièrement attrayant. 365 jours par an, il est desservi par le train de Zugerberg et peut donc être atteint en pas plus de 30 minutes depuis la ville. Même si la neige se fait de plus en plus rare en plaine, c'est sur le Zugerberg que l'on trouve le plus facilement un paysage hivernal enneigé - et ce à proximité immédiate

Le Zugerberg est une destination particulièrement appréciée en hiver, car la neige se maintient de loin le plus longtemps sur la montagne locale de Zoug par rapport à la ville. Le train Zugerberg monte jusqu'à la station Zugerberg 365 jours par an.

Sur le Zugerberg se trouve une piste de luge de 2,5 kilomètres qui, en hiver et s'il y a suffisamment de neige, mène directement de la station Zugerberg à la station inférieure Schönegg

Pour évaluer les conditions météorologiques et d'enneigement à l'avance, le site Internet du Zugerbergbahn affiche des rapports de situation actualisés quotidiennement

Même en hiver, de nombreux sentiers de randonnée sont disponibles sur le Zugerberg, qui mènent à travers l'atmosphère magique des prairies et des forêts couvertes de neige. En hiver, il est possible de faire de grandes promenades ou des randonnées hivernales plus longues, qui sont soit des circuits de et vers la station supérieure, soit des parcours jusqu'à Walchwilerberg. Le sentier lumineux spécialement aménagé en hiver offre également la possibilité de se promener le soir dans le pays des merveilles hivernales du Zugerberg.

Les amateurs de sports d'hiver ne seront pas en reste sur le Zugerberg. Sur la montagne locale, il y a de nombreuses possibilités de pratiquer différents sports d'hiver. Pour les adultes, il n'y a pas que la piste de luge de 2,5 kilomètres qui invite à une descente racée, mais aussi un réseau de pistes varié pour le ski de fond. Des pistes pour le skating ou le ski de fond classique ainsi qu'une piste éclairée la nuit offrent aux skieurs de fond des conditions parfaites. Les enfants apprécieront la pente d'entraînement pour le ski et le snowboard à proximité immédiate de la station de montagne, qui dispose même d'un remonte-pente

Faire de la luge sur la route de luge Zugerberg

Même en hiver, il suffit de 8 minutes pour monter en haut du Zugerbergbahn jusqu'à la station Zugerberg. Si les conditions d'enneigement sont bonnes, l'expérience de la luge est à ta porte : le point de départ de la piste de luge de 2,5 kilomètres se trouve en effet juste devant la station supérieure. La piste de luge est accessible en peu de temps depuis la ville Les conditions d'enneigement peuvent être contrôlées à l'avance ici. Le Zugerbergbahn actualise quotidiennement les rapports de situation et indique quelles activités peuvent être réalisées dans les circonstances données

La piste de luge est gratuite, seuls les trajets en train Zugerberg doivent être payés. Les billets pour le funiculaire peuvent être achetés à n'importe quel distributeur de billets, au guichet de la gare centrale de Zoug ou directement à la station inférieure. Il est également possible d'acheter un billet d'une journée qui comprend également le trajet de la ville à la station inférieure. Pour plus d'informations sur les billets et l'accès, consulte le point "Zugerberg : situation et accès en train ou en voiture"

La piste de luge s'étend de la station supérieure jusqu'à la station inférieure, où le train Zugerberg peut être utilisé directement à nouveau pour un autre tour. La piste de luge est ouverte de 10h00 à 19h00. Toute la piste est équipée de coussins et de filets pour la sécurité, et la piste est régulièrement préparée et contrôlée

La piste de luge serpente à côté du funiculaire sur un dénivelé de 365 mètres en descendant le Zugerberg. La piste sinueuse convient parfaitement aux adultes comme aux enfants. Il peut y avoir des endroits glacés, mais la luge sur le Zugerberg est très sûre et est souvent utilisée par les écoles et les familles zougoises comme activité hivernale racée. De larges virages permettent de passer devant des fermes, des parcours panoramiques et des sections de forêt

Lorsque les conditions sont bonnes, la piste est également ouverte pour la luge nocturne. Elle n'est certes pas éclairée, mais elle est considérée comme l'une des expériences les plus populaires sur le Zugerberg hivernal. Il est par exemple possible de profiter d'un dîner sur le Zugerberg dans l'un des restaurants (voir plus bas) et de prendre ensuite tranquillement la piste de luge du soir jusqu'à la station inférieure.

Randonnée hivernale sur le Zugerberg

En hiver, le Zugerberg offre une grande variété de sentiers de randonnée hivernale. Parmi eux, tu trouveras des itinéraires de randonnée courts ainsi que des promenades plus longues. Les quatre randonnées hivernales les plus populaires durent entre 1 heure et 50 minutes et 3 heures et 40 minutes. Les quatre variantes commencent directement à la station supérieure Zugerberg et sont donc accessibles en très peu de temps depuis la ville de Zoug via la station inférieure Schönegg. Les chemins de randonnée sont tracés et balisés et se terminent également à la station supérieure Zugerberg. Deux randonnées standard traversent le haut plateau. La randonnée hivernale qui passe par Buschenchappeli peut aussi être étendue à partir de là.

Randonnée hivernale 1 - le petit tour (randonnée circulaire)

Station de montagne ZBB Zugerberg - Altenboden - Ewegstafel - Hintergeissboden - Räbrüti - Schattwäldli - Station de montagne ZBB Zugerberg

Cette randonnée hivernale dure environ 1 heure et 50 minutes et commence et se termine à la station supérieure du Zugerberg. Tu passes devant l'Institut Montana et un court trajet panoramique, puis tu traverses Altenboden en direction d'Ewegstafel. Les parties boisées alternent avec des étapes libres et panoramiques, sur des routes et des chemins légèrement vallonnés. A Ewegstafel, on se dirige vers l'est et on continue jusqu'à Hintergeissboden. Si tu as faim ou soif ici, tu peux faire un petit détour par le restaurant Hintergeissboden. Le chemin revient de Hintergeissboden en passant par Räbrüti et Schattwäldli. Au terrain de jeux d'aventure Schattwäldli, il est possible d'utiliser gratuitement les installations sanitaires. Sur le chemin du retour de Schattwäldli, le restaurant Vordergeissboden peut être utilisé pour s'arrêter avant que la randonnée circulaire ne se termine à la station de montagne Zugerberg toute proche.

Randonnée hivernale 2 - tour panoramique étendu (randonnée circulaire)

ZBB station de montagne Zugerberg - Altenboden - Ewegstafel - Früebüel - Buschenchappeli - Räbrüti - Schattwäldli - ZBB station de montagne Zugerberg

La deuxième randonnée hivernale commence elle aussi à la station Zugerberg et traverse d'abord les paysages vallonnés d'Altenboden et d'Ewegstafel. Cet itinéraire dure environ 2h30 et mène sur des sentiers de randonnée préparés via Früebüel jusqu'à Buschenchappeli, qui se trouve déjà sur la soi-disant montagne de Walchwil. Un petit détour à partir de Buschenchappeli offre la possibilité de s'arrêter au restaurant Pfaffenboden ou d'admirer la vue de là sur le Rigi, le Pilatus et d'autres montagnes des Préalpes. Le chemin du retour passe par Räbrüti jusqu'au Schattwäldli, où des installations sanitaires peuvent être utilisées gratuitement sur le terrain de jeu d'aventure enneigé. De Schattwäldli, la dernière étape te ramènera à la station supérieure de Zugerberg par des chemins enneigés. En chemin, il est également possible de se rendre au restaurant Vordergeissboden. La randonnée hivernale se termine à la station Zugerberg, d'où le retour dans la vallée est possible en quelques minutes.

Compléments à la randonnée hivernale 2

La randonnée hivernale 2 peut être étendue de différentes manières. La durée de la randonnée peut ainsi être prolongée jusqu'à 3 heures et 40 minutes. Les vues depuis le Walchwilerberg ou le Stafel séduisent par une vue panoramique sur la ville de Zoug, le lac de Zoug et toutes les montagnes environnantes.

Supplément 1 - Sur le Walchwilerberg

Buschenchappeli - Pfaffenboden - Stafel - Balisbrugg - Früebüel - Buschenchappeli

La randonnée hivernale 2 passe par Buschenchappeli, où commence l'itinéraire supplémentaire sur le Walchwilerberg. Le chemin monte d'abord un peu et passe devant le restaurant Pfaffenboden avant de redescendre par Stafel jusqu'à Balisberg. Tu fais ainsi une boucle autour de Walchwilerberg et tu arrives au bout d'une bonne heure à Buschenchappeli, où tu peux utiliser le parcours de la randonnée hivernale 2 comme chemin de retour. Au total, la randonnée (randonnée hivernale 2 + supplément 1) dure 3 heures et 40 minutes. Ici aussi, les pistes sont tracées et offrent aux randonneurs hivernaux de beaux parcours dans la neige.

Supplément 2 - La boucle supplémentaire

Buschenchappeli - Früebüel - Fiselstuden - Buschenchappeli

La boucle supplémentaire par Früebüel est une extension un peu plus courte de la randonnée hivernale 2. Elle prolonge la randonnée de 30 minutes seulement, ce qui porte la durée totale de la randonnée hivernale à environ 3 heures. A partir de Buschenchappeli, on emprunte la route intermédiaire enneigée jusqu'à Früebüel et de là en direction de Fiselstuden. Les chemins de cette boucle supplémentaire offrent non seulement des pistes tracées, mais aussi de vastes champs de neige et une allée bordée d'arbres au milieu du paysage enneigé.

Ski de fond

Le Zugerberg est un petit paradis pour les skieurs de fond. Comme le haut plateau est rapidement accessible, rien ne s'oppose à une excursion spontanée en ski de fond.

Sur le Zugerberg, on trouve plus de 27 kilomètres de pistes pour le ski de fond classique ou le skating. 15 kilomètres sont réservés aux skaters, 11 kilomètres aux skieurs de fond classiques. Le dernier kilomètre est constitué d'une piste de nuit, ouverte du crépuscule jusqu'à 22 heures si les conditions d'enneigement sont bonnes, et éclairée en continu à ces heures-là. Le bâtiment polyvalent Vordergeissboden, situé directement au départ de la piste de ski de fond sur le Zugerberg, propose en outre des vestiaires, des toilettes et des douches. Les douches sont payantes (2 francs/4 minutes de douche) et l'ensemble des installations est ouvert tous les jours 24 heures sur 24.

Les pistes de ski de fond sont préparées mécaniquement. L'association Loipe Zugerberg assure un contrôle régulier des pistes de ski de fond, affiche toujours des rapports de situation actualisés sur la praticabilité du réseau de pistes de ski de fond et maintient l'infrastructure en état au départ des pistes. Pour les pistes de ski de fond du Zugerberg, il est possible d'obtenir soit un pass pour les pistes de ski de fond, soit un pass journalier, soit une carte de saison peuvent être achetés. Les tickets et les pass peuvent également être achetés dans les stations de vallée et de montagne du Zugerbergbahn, auprès de Zug Tourismus ou, par moments, directement sur la piste de ski de fond.

L'association Loipe Zugerberg ne propose pas de location de skis de fond ni de cours de ski de fond.

Tu peux louer des skis de fond : Phoenix Bike dans la commune voisine de Baar Intersport dans la ville de Zoug

Les cours de ski de fond sur le Zugerberg sont proposés par différents instructeurs. Le prestataire le plus proche du Zugerberg pour ce type de cours est Nordic Coach, qui se trouve à Ägeri.

Le réseau de pistes de ski de fond du Zugerberg est vaste et offre une grande variété de possibilités d'excursions.

Zugerberg Vordergeissboden - Pfaffenboden - Zugerberg Vordergeissboden

Cette piste de ski de fond Zugerberg est conçue pour les skieurs de fond expérimentés qui apprécient un environnement pittoresque en ski de fond et qui connaissent des parcours avancés. Elle est adaptée au ski de fond classique ainsi qu'au skating et fait 11 kilomètres de long. Le téléphérique Zugerberg permet de se rendre de la station inférieure Schönegg à la station Zugerberg. Une courte marche depuis la station supérieure mène jusqu'au Vordergeissboden. Là, en plus des vestiaires, des douches et des casiers t'attendent, ainsi que le point de départ de la grande piste de ski de fond sur le Zugerberg.

Démarrée au Vordergeissboden, la piste de ski de fond passe par le Schäftboden et par les hauts marais. Peu après, la montée la plus difficile du parcours commence à Hintergeissboden jusqu'au Ewegstafel. Une fois en haut, une vue sur le Rigi et l'Uri-Rotstock ainsi que sur d'autres sommets des Préalpes t'attend. Le Früebüel est bientôt atteint. Ensuite, tu continues jusqu'à Buschenchappeli avec une nouvelle vue lointaine sur les montagnes et les sommets. Le restaurant de montagne Pfaffenboden est atteint peu après. C'est ici que se trouve le point le plus élevé de la piste de ski de fond, avec 240 mètres de dénivelé.

Depuis Pfaffenboden, une boucle permet d'atteindre à nouveau Buschenchappeli et Früebüel pour la magnifique et tristement célèbre piste de descente. Cette fois-ci, en passant par le haut plateau et Neuweidschür, on descend vers Hintergeissboden et on revient finalement au point de départ Vordergeissboden.

Buschenchappeli - Nollengatter - Fiselstuden - Hanengütschli

La piste de ski de fond Nollen est un itinéraire exclusivement skating. Elle bifurque de la piste de ski de fond Zugerberg à Buschenchappeli en direction d'Ahoren et du téléski Nollen. La piste offre une descente rapide et exigeante à partir du téléski et ne devrait être empruntée que par des skieurs de fond avancés. Après la descente, la piste traverse la forêt via Fiselstuden jusqu'à Hanengütschli, où elle rejoint à nouveau la piste libre Zugerberg pour les skaters et les fondeurs classiques. La piste de ski de fond Nollen fait 4 km de long et constitue un bon complément pour les skaters qui souhaitent emprunter la piste de ski de fond Zugerberg et qui cherchent une descente supplémentaire racée. Sur la carte, elle est indiquée sous forme de lignes vertes en pointillés.

Schäftboden - Piste de ski de fond circulaire

Pour les sorties tardives en ski de fond, il est également possible de prendre le téléphérique de Zugerberg depuis Schönegg pour atteindre la station supérieure et, après une courte marche, les vestiaires et les casiers de la piste de ski de fond de Zugerberg. De là, le chemin vers la piste de ski de fond nocturne est court.

La piste de nuit du Zugerberg est conçue comme un circuit et se trouve entre le Vordergeissboden et le Hintergeissboden près du Schäftboden. Elle fait 1,1 km de long au total et, si les conditions d'enneigement sont bonnes, elle est éclairée et praticable tous les jours du crépuscule à 22 heures. Les vestiaires sont ouverts en permanence, il est donc possible de se doucher et de tout déposer le soir. La piste de nuit est conçue de manière simple et convient également aux débutants.

Raquettes à neige

Sur la montagne emblématique de Zoug, de nombreux chemins de randonnée hivernale différents se frayent un chemin dans la neige pendant les mois d'hiver. Les raquettes à neige sont le meilleur moyen de parcourir le haut plateau enneigé, surtout si une longue randonnée en raquettes est prévue.

Les raquettes à neige sont très populaires, surtout parce qu'elles ne nécessitent pas de réelles connaissances préalables. Sur le Zugerberg aussi, il existe des itinéraires qui peuvent être parcourus avec les raquettes et les bâtons. La vue et le paysage hivernal de rêve rendent le Zugerberg très attractif pour les randonnées en raquettes

Il est possible de louer des raquettes à neige et l'équipement correspondant au centre de Zoug. Par exemple, Berge Pur propose des raquettes à neige et les bâtons correspondants à la location. Le magasin se trouve directement dans la ville de Zoug, à deux pas de la station de bus numéro 11 en direction de la station inférieure de Schönegg, d'où part le téléphérique Zugerberg.

Il est possible de faire les randonnées les plus diverses avec les raquettes à neige sur la montagne locale de Zoug. Les sentiers balisés offrent des parcours bien préparés. Une grande variété de nature et de vues peut être découverte avec les raquettes à neige sur le Zugerberg. La carte des sports de neige de la piste de ski de fond du Zugerberg montre les itinéraires possibles en raquettes sur le Zugerberg

Les partenaires des chemins de fer du Zugerberg organisent régulièrement des randonnées en raquettes guidées en hiver, qui sont généralement proposées en combinaison avec une fondue, un autre repas ou d'autres activités

Par exemple, chez Rother, il est possible de réserver directement de telles randonnées. Les combinaisons de raquettes à neige sur le Zugerberg sont idéales pour les événements d'équipe ou autres réunions de groupe et ont l'avantage que d'autres activités en ville se trouvent à une distance très courte du Zugerberg et peuvent être rapidement atteintes grâce au train du Zugerberg

Patinage sur glace naturelle à Zugerberg

Une expérience très spéciale en hiver sur le Zugerberg est de faire du patin à glace sur l'étang naturel près de la station supérieure du Zugerberg. Lorsque les températures sont très basses, il est possible de faire quelques tours idylliques sur la glace du petit étang avec ses propres patins à glace. Une petite promenade en direction de Vordergeissboden mène directement à ce que l'on appelle le Löschweiher, qui gèle lorsque les températures sont basses pendant une longue période et sert de patinoire naturelle sur la montagne de Zoug.

Le patinage est gratuit, mais il n'y a pas non plus de location de patins ou d'autres infrastructures. Il faut donc apporter ses propres patins et autres provisions. L'étang est laissé à l'état naturel, c'est pourquoi la neige qui tombe n'est pas déblayée. Pour savoir si l'étang est autorisé à patiner, consulte le bulletin des sports d'hiver ou renseigne-toi directement auprès des Zugerberg Bahnen

Ski pour les petits

Le Zugerberg est particulièrement attrayant pour les enfants en hiver, car des cours de ski pour enfants y sont régulièrement organisés. . En plus des nombreuses activités hivernales, les petits disposent d'une pente d'entraînement bien préparée sur le Zugerberg, sur laquelle il est facile d'apprendre à skier. La pente est plutôt plate et convient parfaitement aux premiers essais sur les skis et aux cours pour enfants. De plus, on trouve un remonte-pente et un téléski pour les enfants sur la petite piste. Ainsi, il est également possible de s'entraîner avec précision à la pratique du téléski.

La pente d'entraînement se trouve à proximité de la station supérieure Zugerberg, qui se trouve à seulement 8 minutes de la station inférieure Schönegg. Il ne faut que quelques minutes de marche pour que le paradis de la neige pour les enfants apparaisse à quelques centaines de mètres seulement du restaurant Vordergeissboden. S'il y a suffisamment de neige, le mercredi et le samedi après-midi sont réservés aux cours de ski pour enfants organisés par l'école de ski de Zugerberg. Les enfants sont alors divisés en différents groupes, chacun traitant de techniques spécifiques et permettant une progression rapide dans les cours de ski.

Pendant les cours, les adultes peuvent également se détendre et découvrir le Zugerberg sur l'un des sentiers de randonnée hivernale ou en pratiquant une autre activité passionnante. Pendant les vacances de Noël et les vacances sportives, les petits peuvent se rendre tous les jours à l'école de ski du Zugerberg. Tu trouveras des informations directement auprès de l'école de ski Zugerberg. Il est également possible de vérifier les conditions d'enneigement et les cours qui ont lieu et de réserver des cours pour les enfants. En dehors des heures de cours, il est possible d'acheter une carte d'après-midi pour 5 francs et de s'entraîner de manière autonome sur la pente d'entraînement pendant un après-midi. Ces cartes peuvent être achetées directement sur la pente d'entraînement du téléski.

Événements Zugerberg

Différents événements ont lieu régulièrement sur le Zugerberg. Des événements associatifs, des chemins spéciaux et des événements sportifs sont organisés tout au long de l'année.

Zugerberg Classic

La soi-disant Zugerberg Classic est une course sur le Zugerberg qui a lieu chaque année au début de l'été. Le soir, plus de 200 coureurs et coureuses motivés courent un parcours aménagé de la vieille ville de Zoug jusqu'en haut du Zugerberg. Tout le monde peut s'inscrire à cette course. Il y a deux catégories différentes dans lesquelles tu peux t'inscrire en tant que passionné de course. Dans la catégorie "Rock the Hill", on distingue les classes d'âge 16-29 ans, 30-49 ans et 50+ ans. Cette catégorie s'adresse aux coureurs engagés. Le temps passé sur le parcours est mesuré et un classement ultérieur est effectué. Le classement se fait soit sur la place de la Landsgemeinde, soit à l'arrivée sur le Zugerberg. Pour les coureurs amateurs et les débutants, la deuxième catégorie "Run for Fun" est recommandée : le temps est pris en compte, mais il n'y a pas de pression de performance ou de classement. Les inscriptions peuvent se faire à l'avance sur le site du Zugerberg Classic ou directement au départ. Une carte d'identité doit être présentée et le prix du départ dépend du nombre d'inscriptions.

Le départ est donné sur la Landsgemeindeplatz, au bord du lac de Zoug, et le parcours serpente à travers la vieille ville de Zoug sur des pavés et passe au-dessus du casino en direction du Zugerberg. L'arrivée se trouve près de la station Zugerberg, juste à côté de l'Institut Montana. Au total, plus de 540 mètres de dénivelé seront franchis pendant la course et une distance totale de 6,8 kilomètres sera parcourue en montée. Sur le Zugerberg, les coureurs du Zugerberg Classic trouveront plusieurs stations de ravitaillement. De plus, une collation à l'arrivée est préparée après l'arrivée. Après la course, le ravitaillement et une petite pause pour reprendre son souffle, tous les porteurs d'un dossard peuvent utiliser gratuitement le train Zugerberg Bahn et la liaison en bus qui suit jusqu'au centre

Lutte du Zugerberg

Le Zugerbergschwinget, organisé par le club de lutte d'Oberwil-Zoug, constitue un temps fort annuel et une fête traditionnelle. La fête de la lutte a lieu au milieu du Zugerberg et offre aux jeunes et aux moins jeunes un bon divertissement, de la nourriture, de la musique et bien sûr un aperçu du sport suisse le plus populaire et le plus traditionnel : la lutte

Comme le veut la tradition, la fête de la lutte est célébrée autour du 20 juillet. Juste à côté du restaurant Vordergeissboden, le paysage se transforme chaque année en terrain de lutte. La fête est facilement accessible grâce au train Zugerberg Bahn et à la marche d'environ 5 minutes seulement jusqu'à la place.

La fête offre non seulement une expérience de lutte de haut niveau, car des lutteurs de toute la Suisse centrale et même de Soleure s'y affrontent, mais aussi d'autres points de programme très traditionnels. Des lanceurs de drapeaux, des joueurs de cor des Alpes, des clubs de yodel ainsi qu'une grande messe en campagne le dimanche matin complètent cet événement sportif riche en traditions suisses. Pour la restauration, plusieurs stands de saucisses et de grillades ainsi que des fournisseurs de boissons sur tout le terrain et des stands de gâteaux qui fournissent le café de l'après-midi avec des produits faits maison.

Des lutteurs invités ainsi que des personnalités connues en Suisse centrale proposent des compétitions passionnantes au Zugerbergschwinget. Année après année, la fête est rendue possible grâce aux sponsors et un riche temple de cadeaux complète cette fête de lutte. Le club de lutte Oberwil-Zug organise l'événement annuel sur le Zugerberg et informe sur le Zugerbergschwinget sur son site Internet

Risotto aux champignons et repas aux champignons sur le Zugerberg

Sur le Zugerberg se trouve la soi-disant cabane à champignons, gérée par l'association pour l'étude des champignons de Zoug et des environs, qui organise chaque année différents événements, dont un repas public de risotto aux champignons pour tout le monde. Traditionnellement, ce risotto a lieu le jour du Jeûne

Cet événement convivial sur le Zugerberg est accompagné d'une exposition très détaillée et impressionnante sur les champignons locaux. Les jeunes et les moins jeunes peuvent ainsi en apprendre davantage sur la présence des champignons en Suisse et sur leur identification, tout en dégustant un délicieux risotto aux champignons préparé par l'association elle-même. Tu peux obtenir plus d'informations sur l'association de mycologie de Zoug et de ses environs sur le site Internet. L'association organise également des conférences sur la présence de champignons et la flore et la faune locales, ainsi que des événements réguliers internes à l'association.

Chemin des lumières sur le Zugerberg

A partir du premier jour de l'Avent et jusqu'à l'Épiphanie, le sentier des lumières du Zugerberg aide à terminer l'année dans la méditation.

Hôtels Zugerberg

Il y a trois établissements pour passer la nuit à proximité du Zugerberg : l'auberge de montagne Wildspitz, le Hirschenhof et la maison de vacances Hinterberg.

Auberge de montagne Wildspitz

L'auberge de montagne Wildspitz se trouve à 1580 mètres d'altitude, au point le plus haut du Rossberg, au sud du Zugerberg. On y accède à pied depuis le Zugerberg. Il n'est pas possible d'aller jusqu'au Wildspitz en voiture. Elle doit s'arrêter (selon le chemin d'accès) à Obheg, Älpli, Dürrenboden ou Halsegg.Pour les cas exceptionnels, il est possible de convenir d'une autorisation de circulation (30 CHF) avec le Wildspitz.

• 2 chambres doubles avec douche/WC communs
• 4 chambres à cinq lits avec douche/WC à l'étage
• Buffet de petit-déjeuner pour les hôtes d'une nuit
• dîner à plusieurs plats pour les hôtes de nuit

Le restaurant possède une belle terrasse ensoleillée.

Hirschenhof

Le Hirschenhof se trouve sur la montagne de Walchwil. La ferme biologique est spécialisée dans les fêtes d'entreprise et de famille ainsi que dans les vacances à la ferme. Les WC et les douches sont disponibles dans la maison principale. Exemples de diverses possibilités d'hébergement :

• Stärnschnüppli (caravane avec deux lits superposés et un lit double de 4m2),
• Hüehnerhüsli (1 lit)
• 2 tentes rondes (8-10 personnes chacune)
• logement Tugberg (3 personnes)
• yourte (3-4 personnes)
• logement de groupe (4 personnes)
• Rapido caravane (2 personnes)
• caravane de voyage caravane (2 personnes)
• Christli Remorque habitable pliante (" personnes)

Maison de vacances Hinterberg

La maison de vacances Hinterberg est idéale pour les grands groupes. Il se trouve également sur la montagne de Wachwil et peut accueillir 42 personnes en dortoir. L'équipement est axé sur l'autosuffisance.

• Chambre à 2 lits (chambre de chef)
• 2 chambres de 4 lits chacune (lits superposés)
• 2 chambres de 10 lits chacune
• 1 chambre de 12 lits

Restaurants Zugerberg

Sur le Zugerberg et à proximité immédiate, tu trouveras de nombreux restaurants et lieux de restauration. L'offre se compose surtout d'auberges rustiques et locales, où l'on sert des spécialités suisses ainsi que des classiques. Si tu visites le haut plateau du Zugerberg, tu peux choisir entre quatre restaurants : le Restaurant Zugerberg, le Vordergeissboden, le Hintergeissboden et, un peu plus loin, le Pfaffenboden. Ces quatre restaurants se trouvent sur le haut plateau.

Ils se trouvent directement sur les sentiers de randonnée et de promenade et offrent à tout le monde une possibilité de se restaurer au chaud en hiver. En été, des rafraîchissements sont proposés sur la terrasse ensoleillée. De plus, en descendant la route de Blasenberg, la ferme-auberge Blasenberg t'attend avec ses délicieuses spécialités et une vue panoramique.

Restaurant Zugerberg

Le restaurant Zugerberg se trouve directement à la station Zugerberg et est la plaque tournante de presque toutes les excursions et expériences sur la montagne locale de Zoug. Le restaurant propose des plats traditionnels et une cuisine savoureuse pour petits et grands. Le grand jardin d'hiver offre une vue particulière sur la ville de Zoug et le lac de Zoug. On peut aussi y admirer les couchers de soleil à couper le souffle, bien connus à Zoug. En été, il y a aussi des chaises autour du bâtiment principal et sur la terrasse. Le restaurant Zugerberg est en outre un lieu très apprécié pour les événements d'entreprise et les mariages.

Restaurant Vordergeissboden

Si tu marches une petite distance de cinq minutes depuis la station Zugerberg en direction de l'intérieur du haut plateau, tu arriveras au restaurant Vordergeissboden. Le restaurant est situé dans le triangle des parkings du Zugerberg, de la station de montagne et de la plupart des chemins de randonnée et de promenade. C'est pourquoi il s'agit parfois de l'endroit le plus classique pour se restaurer sur la montagne de Zoug. Comme les vestiaires pour les sportifs d'hiver et les skieurs de fond se trouvent aussi directement au Vordergeissboden, cela vaut aussi pour la saison d'hiver.

Le Vordergeissboden se compose d'un espace intérieur rustique et aménagé avec soin ainsi que d'une terrasse spacieuse. Aussi bien en été qu'en hiver, le Vordergeissboden propose des points forts traditionnels suisses. En été, des salades croquantes ainsi que des classiques comme le cordon bleu ou l'escalope sont au programme. En automne, les visiteurs sont gâtés par un menu régional de gibier et en hiver, différentes variations de fondue sont au menu.

Hintergeissboden

Le Hintergeissboden peut être atteint en faisant une agréable promenade de 30 minutes depuis la station de montagne Zugerberg. Le restaurant enchante également par son atmosphère rustique et affectueuse et sert une cuisine variée, bourgeoise et de saison. Le restaurant propose des places à l'intérieur et possède également une grande terrasse.

Une grande importance est accordée à la région et à la fraîcheur, c'est pourquoi la cuisine est toujours fraîche et, selon leurs propres dires, chaleureuse mais sans chichis. Le restaurant est certes accessible en voiture et des places de parking sont disponibles, mais le samedi et le dimanche de 08h00 à 18h00, la circulation est officiellement interdite sur le parcours. Le Hintergeissboden n'est accessible qu'avec un permis de conduire, un taxi ou à pied. Mais il est de toute façon recommandé de parcourir à pied le court et beau trajet depuis la station de téléphérique. Sur ce chemin, on passe aussi par la célèbre aire de jeux de Schattwäldli et les tourbières.

Restaurant Pfaffenboden

Le restaurant Pfaffenboden est le plus éloigné de la station de montagne Zugerberg et peut être atteint à pied en une heure et demie. Le restaurant traditionnel et rustique se trouve sur le haut plateau du Walchwilerberg, il peut donc très bien être visité lors de la plupart des randonnées un peu plus longues ou des longues promenades. De plus, la piste de ski de fond mène directement au Pfaffenboden à mi-chemin, ce qui rend presque indispensable une petite pause au restaurant pour se restaurer. Les belles randonnées d'été et d'hiver ont aussi pour but le haut plateau du Walchwilerberg, elles mènent donc aussi jusqu'au restaurant Pfaffenboden.

Le Pfaffenboden est particulièrement connu et apprécié pour sa grande terrasse et sa vue sur le lac de Zoug. Un panorama sur les chaînes de montagnes autour du lac de Zoug peut être observé directement depuis la terrasse.

Restaurant Blasenberg

Le restaurant Blasenberg se trouve au bord de la route Blasenberg qui mène au Zugerberg. Cette agréable ferme-auberge est célèbre pour sa spécialité : le chapon. Le chapon est un coq castré et sa viande est particulièrement fine et blanche. Les animaux grandissent directement dans la ferme de l'auberge. Accompagné de garnitures finement préparées, le chapon est servi au restaurant Blasenberg comme une spécialité et une délicatesse. Sur la terrasse ou dans le salon tranquille, tu peux aussi déguster d'autres plats typiquement suisses dans la ferme-auberge.

L'entreprise familiale est gérée depuis 65 ans et par la troisième génération et accorde une grande importance à la cuisine traditionnelle ainsi qu'aux nouvelles idées.

Depuis le Zugerberg, le restaurant est accessible en 40 minutes à pied. Pour cela, il faut soit suivre la route de Blasenberg, soit passer par Schönfels. Dès la descente, une vue panoramique s'ouvre sur la ville de Zoug et le lac de Zoug ainsi que sur les montagnes environnantes. Cette promenade descend du haut plateau vers le versant plat du Zugerberg. Si tu veux atteindre le restaurant Blasenberg depuis la ville, tu peux te rendre en voiture jusqu'au Blasenberg et trouver des places de parking directement devant l'établissement.

Le restaurant est également accessible à pied depuis Zoug. Mais le chemin traverse principalement la ville et longe différentes routes fréquentées. Pour les cyclistes, le Blasenberg est particulièrement attractif, car la route qui le longe est un tour de montagne très apprécié à vélo.

Situation et accès au Zugerberg

Le Zugerberg se trouve directement sur les rives du lac de Zoug et sépare la ville de Zoug des communes de Unterägeri et Oberägeri. Le point culminant atteint une altitude de 1039 mètres, ce qui représente une différence d'environ 600 mètres d'altitude par rapport à la ville de Zoug.

Les excursionnistes se rendent sur le Zugerberg avec le train Zugerbergbahn ou en voiture. Il est également facile d'y accéder à pied en combinaison avec une randonnée.

Accès au Zugerberg en voiture

Le Zugerberg est accessible en voiture en 12 minutes environ depuis la ville de Zoug, et en 20 minutes environ depuis Baar et Walchwil.

Trois routes pour voitures mènent au Zugerberg :

• la Blasenbergstrasse
• la route de Zugerberg et
• la route d'Aegeri.

Le trajet par la Blasenbergstrasse monte sur une route sinueuse. Une belle vue sur la ville de Zoug et le lac de Zoug est assurée. L'alternative est d'emprunter la route d'Ägeri, un peu plus courte, qui passe par la crête arrière de la montagne. Le trajet par la route de Zugerberg, en revanche, serpente à travers des sections de forêt et montre aussi de magnifiques vues sur le panorama au-dessus de Zoug.

Les trois parcours se terminent finalement près du Vordergeissboden. A quelques centaines de mètres de là, environ 60 places de parking sont disponibles. Mais la plupart du temps, elles sont occupées les jours de beau temps. Des panneaux dans la ville de Zoug indiquent déjà si les accès au Zugerberg par les différentes routes sont ouverts et si les places de parking sont libres. Ils sont placés à l'entrée des routes d'accès.

Il est en outre possible de se rendre en voiture jusqu'à la station inférieure de Schönegg et de là, de voyager jusqu'au Zugerberg avec le Zugerbergbahn. Mais il y a aussi un manque de places de parking à la station inférieure ; elles sont généralement déjà occupées.

Les chemins de fer Zugerberg Bahnen recommandent expressément d'utiliser les transports en commun pour se rendre sur place, car les places de parking sur le Zugerberg et aussi à la station inférieure Schönegg sont très limitées et, de plus, la plupart du temps occupées. L'aspect écologique d'un voyage en transports publics ne doit pas non plus être ignoré. De plus, le temps de voyage n'est pas plus long avec les transports publics.

Arrivée en transports publics

Depuis la gare centrale de Zug, le Zugerberg peut être atteint en très peu de temps par les transports publics. Depuis l'arrêt Metalli/gare de Zoug, le bus numéro 11 part tous les quarts d'heure du lundi au samedi entre 6 et 22 heures et toutes les 30 minutes jusqu'à 24 heures jusqu'à la station inférieure Schönegg. Le dimanche, le bus circule également tous les quarts d'heure entre 8 et 17 heures, et toutes les 30 minutes jusqu'à 24 heures. En 11 minutes seulement, on atteint ainsi le Schönegg, d'où le funiculaire des Zugerberg Bahnen monte directement au Zugerberg en 8 minutes

Les billets pour le bus et le Zugerbergbahn peuvent être achetés à n'importe quel guichet ou distributeur de billets à Zoug, la plupart des distributeurs et des guichets sont disponibles à la gare de Zoug

A pied sur le Zugerberg

Le Zugerberg peut être facilement atteint par une randonnée. En particulier à partir de la station inférieure de Schönegg, qui est facilement accessible avec le bus numéro 11, plusieurs chemins de randonnée mènent en une heure environ au Zugerberg. L'un des parcours longe la ligne de chemin de fer sur les premières centaines de mètres et bifurque ensuite. Quelques étapes raides et des tronçons avec des escaliers sont à prévoir sur ce sentier de randonnée

Si tu souhaites marcher jusqu'au Zugerberg depuis la ville de Zoug, il est recommandé de prendre les différentes routes d'accès et de suivre les panneaux de randonnée en direction du Zugerberg à partir de là. Non seulement les sections de forêt que traversent certains chemins, mais aussi les routes goudronnées peuvent être facilement parcourues à pied et ouvrent une large vue sur la ville, le lac de Zoug et les Préalpes qui se trouvent derrière

Le train de Zugerberg

Le train permet d'atteindre rapidement et facilement le haut plateau. Le train de montagne part de la station inférieure de Schönegg et se rend en 8 minutes à la station Zugerberg

Le tracé entre les stations du train Zugerberg mesure plus de 1280 mètres. En 2022, une nouvelle construction du tracé est à l'ordre du jour. Cela devrait garantir une nouvelle construction durable et un parcours plus résistant aux intempéries. Sur la page d'information du projet de construction, tu peux lire toutes les informations sur la nouvelle construction en 2022.

Depuis 1907, le funiculaire transporte de manière fiable les habitants et les touristes sur la montagne locale de Zoug. Au plus tard depuis la dernière rénovation en 2009, le voyage sur le Zugerberg peut être apprécié à sa juste valeur. Le funiculaire possède un toit panoramique ainsi que de grandes fenêtres. La vue sur l'ensemble des montagnes environnantes est donc garantie. De plus, le téléphérique est accessible aux fauteuils roulants. Des wagons modernes de couleur argentée peuvent transporter environ 80 personnes en même temps sur le Zugerberg. Le guidage automatisé du train et l'entretien permanent permettent une exploitation toute l'année sans chauffeur

Le train Zugerberg est en outre équipé de manière à ce que les cyclistes aient suffisamment de place en été dans les compartiments réservés aux vélos. En hiver aussi, l'espace dans le wagon est conçu pour les luges, l'équipement de ski ou de ski de fond. Les bancs de la piste peuvent être adaptés. Les wagons offrent donc toujours des conditions d'espace adaptées

Le funiculaire raide fait partie de la montagne de Zugerberg et représente la méthode la plus populaire pour arriver sur le haut plateau. Les billets pour le Zugerberg Bahn peuvent être achetés à n'importe quelle billetterie de Zoug et directement à la station inférieure de Schönegg.